Carridale — How Did I End Up Here? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "How Did I End Up Here?" de Carridale.

Letra

How did I end up here, in this self delusioned life.
I’m giving up on anyone with a common state of mind.
I gave it all I had to give and now it’s over, and I don’t think they ever
cared.
But I’m just fine.
I’ll keep my head up because I know that I’ll be alright.
So I’ll be coming back around seeking every kind of useless attention.
I should probably mention that every moment I am searching for something or
anyone that I can call my own.
And how did I end up here?
Just scraping to get by.
I’ve given up on everyone thats ever crossed my mind.
And I want it all, I wanted a life free of this and now its over,
and there is so much I have missed.
I cant bank on fate to bring me anything.
I’m huddled up with the notion that there’s something meant for me.
We attach ourselves to this idea that we all have a destiny.
But life’s too short to spend it waiting on something or someone you’ve never
seen.

Tradução da letra

Como Vim parar aqui, nesta vida auto-delineada.
Estou a desistir de qualquer um com um estado de espírito comum.
Dei-lhe tudo o que tinha para dar e agora acabou, e acho que nunca
cuidar.
Mas estou bem.
Vou manter a cabeça erguida porque sei que vou ficar bem.
Por isso vou voltar à procura de todo o tipo de atenção inútil.
Devo mencionar que cada momento que procuro algo ou
qualquer um que eu possa chamar meu.
E como Vim parar aqui?
Só a raspar para sobreviver.
Desisti de toda a gente que me passou pela cabeça.
E quero tudo, queria uma vida livre disto e agora acabou.,
e há tanta coisa que perdi.
Não posso confiar no destino para me trazer nada.
Estou atolado com a noção de que há algo para mim.
Agarramo-nos a esta ideia de que todos temos um destino.
Mas a vida é demasiado curta para a passar à espera de algo ou de alguém que nunca se viu.
vestir.