Carptree — Calm sea of their pupils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calm sea of their pupils" de Carptree.
Letra
Very plain
And nondescript
Still it stands out
In a crowd
A wrinkled face
Has many lines
Which holds the map
Of someone s life
Somewhere on a trip somewhere
Or just about
Anywhere
Often as you least expect it
There s the face
That s on its own
Like an island in a sea of people
A place of stillness in a crowd
Such a face of calm expression
There s no tension in that place
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
Your eyes are drawn towards it
You try hard to look away
Like a boat that s struggling
In the wrecking waves
Who tries to stay
Keeping away
From the eye
The eye of the storm
There s the total absence of fear
That really makes you scared
In those mirrors
Both reflecting
Your own desperation
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that god is here
Right here
They say
You have never met it s glance
For the fear of what you d find
Maybe you ll be set adrift
In those pupils
Maybe you ll be set adrift
In the calm sea of their pupils
Right here
Right here
Right here
Right here
Tradução da letra
Muito simples
E nondescript
Ainda assim destaca-se
Numa multidão
Um rosto enrugado
Tem muitas linhas
Que contém o mapa
Da vida de alguém
Algures numa viagem algures
Ou quase
Lugar
Sempre que menos esperares
Ali está a cara.
Isso é por conta própria.
Como uma ilha num mar de pessoas
Um lugar de quietude na multidão
Tal rosto de expressão calma
Não há tensão naquele lugar.
Dizem
Em contemplação aqui
Cheguei ao outro lado do universo
Para descobrir que Deus está aqui
Se
Faz o mesmo que eu fiz
Vais encontrar essa vida
Está muito perto
Vais descobrir que está aqui.
Aqui
Os teus olhos estão atraídos para ela.
Tentas desviar o olhar
Como um barco que está a lutar
Nas ondas destruidoras
Que tenta ficar
Manter afastado
Do olho
O olho da tempestade
Há a total ausência de medo
Isso assusta-te mesmo.
Naqueles espelhos
Ambos reflectores
O teu próprio desespero
Dizem
Em contemplação aqui
Cheguei ao outro lado do universo
Para descobrir que Deus está aqui
Se
Faz o mesmo que eu fiz
Vais encontrar essa vida
Está muito perto
Vais descobrir que está aqui.
Aqui
Dizem
Em contemplação aqui
Cheguei ao outro lado do universo
Para descobrir que Deus está aqui
Se
Faz o mesmo que eu fiz
Vais encontrar essa vida
Está muito perto
Vais descobrir que Deus está aqui.
Aqui
Dizem
Você nunca conheceu o seu olhar
Pelo medo do que encontrarás
Talvez te deixem à deriva.
Nesses alunos
Talvez te deixem à deriva.
No mar calmo dos seus alunos
Aqui
Aqui
Aqui
Aqui