Carpenters — I Need To Be In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need To Be In Love" de Carpenters.
Letra
The hardest thing I’ve ever done
Is keep believing
There’s someone in this crazy world for me The way that people come and go Through temporary lives
My chance could come and I might never know
I used to say, no promises
Let’s keep it simple
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I’ve paid is high enough for me I know I need to be in love
I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that’s what I’ll find
So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me tonight
I’m wide awake at four a.m.
Without a friend in sight
Hanging on a hope, but I’m alright
I know I need to be in love
I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that’s what I’ll find
I know I need to be in love
I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that’s what I’ll find
Fool enough to think that’s what I’ll find
Tradução da letra
A coisa mais difícil que já fiz
Continua a acreditar
Há alguém neste mundo louco para mim da maneira que as pessoas vêm e passam por vidas temporárias.
A minha oportunidade pode vir e talvez nunca saiba
Eu costumava dizer, sem promessas.
Vamos manter isto simples.
Mas a liberdade Só te ajuda a dizer adeus
Levei algum tempo a aprender
Que nada vem de graça
O preço que paguei é alto o suficiente para mim Sei que preciso de estar apaixonado
Sei que desperdicei demasiado tempo.
Sei que peço a perfeição de um mundo imperfeito.
E tolo o suficiente para pensar que é o que vou encontrar
Então aqui estou eu com bolsos cheios de boas intenções
Mas nenhum deles me confortará esta noite.
Estou acordado às quatro da manhã.
Sem um amigo à vista
Tenho esperança, mas estou bem.
Eu sei que preciso de estar apaixonado
Sei que desperdicei demasiado tempo.
Sei que peço a perfeição de um mundo imperfeito.
E tolo o suficiente para pensar que é o que vou encontrar
Eu sei que preciso de estar apaixonado
Sei que desperdicei demasiado tempo.
Sei que peço a perfeição de um mundo imperfeito.
E tolo o suficiente para pensar que é o que vou encontrar
Tolo o suficiente para pensar que é o que vou encontrar