Carpathian Forest — The Eclipse - The Raven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eclipse - The Raven" de Carpathian Forest.
Letra
Once upon a midnight dreary. while I pondered, weak and weary
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore-…
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping
As of some one, gently rapping, rapping at my chamber door
'Tis some visitor' I muttered, tapping at my chamber door…
Only this and nothing more…
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December
And each seperate dying ember wrought its ghost upon the floor
Eagerly I wished the morrow… Vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow… Sorrow for the lost Lenore-…
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore-…
Nameless here for evermore…
Tradução da letra
Era uma vez uma meia-noite triste. enquanto meditava, fraco e cansado
Ao longo de muitos um curioso e pitoresco volume de conhecimento esquecido-…
Enquanto eu acenava, quase a dormir, de repente veio um toque
A partir de um, delicadamente rapando, rapando na porta do meu quarto
É um visitante que murmurei, batendo na porta do meu quarto.…
Só isto e nada mais…
Lembro-me perfeitamente que foi no sombrio dezembro.
E cada brasa a morrer derramou o seu fantasma no chão.
Ansiosamente desejei o amanhã ... Vainly eu tinha procurado pedir emprestado
Dos meus livros surcea of sorrow ... Sorrow for the lost Lenore-…
Para a rara e radiante donzela a quem os anjos chamam Lenore-…
Sem nome aqui para sempre…