Carpark North — Leave My Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave My Place" de Carpark North.
Letra
I ran a million miles
And heard a voice inside
I saw you as you faded
And all you left behind
Taking in the tide
I spread my arms out wide
I try to pull you closer
As I inhale the sky
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
I can’t shine like you
I know you want me to Your tranquilizing eyes said
Can’t we start anew?
I won’t go insane
Refuse to feel this pain
I can’t shine like you
I know you want me to Your tranquilizing eyes said
Can’t we start anew?
I won’t go insane
Refuse to feel this pain
I’m giving up my search for
Someone else to blame
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
Longing for the hand that used hold me Longing for the land that I called home
Longing for the streets we used to wander
I wonder
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
Tradução da letra
Corri um milhão de quilómetros.
E ouvi uma voz lá dentro
Vi-te quando desapareceste.
E tudo o que deixaste para trás
A tomar a maré
Estendi os braços
Tento aproximar-te
Enquanto inalo o céu
Mantiveste-me em baixo demasiado tempo.
Agora vejo que estava errado.
Deixa-me em paz, deixa o meu lugar
Não quero saber para onde vais, desde que saibas.
Vais deixar-me em paz, deixar o meu lugar
Não consigo brilhar como tu
Eu sei que queres que eu vá aos teus olhos tranquilizantes
Não podemos começar de novo?
Não vou enlouquecer.
Recusa-te a sentir esta dor
Não consigo brilhar como tu
Eu sei que queres que eu vá aos teus olhos tranquilizantes
Não podemos começar de novo?
Não vou enlouquecer.
Recusa-te a sentir esta dor
Estou a desistir da minha Busca por
Outra pessoa para culpar
Mantiveste-me em baixo demasiado tempo.
Agora vejo que estava errado.
Deixa-me em paz, deixa o meu lugar
Não quero saber para onde vais, desde que saibas.
Vais deixar-me em paz, deixar o meu lugar
Anseio pela mão que costumava abraçar-me ansiando pela terra que eu chamava de lar
Ansiando pelas ruas que costumávamos vaguear
Pergunto-me
Deixa-me em paz, deixa o meu lugar
Não quero saber para onde vais, desde que saibas.
Vais deixar-me em paz, deixar o meu lugar