Carpark North — Home of Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home of Heartache" de Carpark North.
Letra
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
I’m turning the key. Ready to leave.
I turn my back to it all.
I hold my breath and let it fall.
I’m cold to the core.
Nothing left anymore.
I won’t surrender my soul, it’s irreversible.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
There were too many nights with too many fights.
Put my ear to the wall, hear the world.
About to fall.
I need to escape before everything breaks.
Oh, cause all that is gone can’t be rebuild with bricks and stones.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
But everything turned to dust and fades in silence.
I can try to run, but I can never hide it and bring back what used to be.
The scars that I wear now they burn too deep.
Oh, oh, oh!
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
Tradução da letra
Está na hora de eu sair daqui.
Fecha a porta e deixa esta casa de mágoa, mágoa. Esta casa de mágoas.
Estas paredes não me aguentam mais.
Deixei-os cair.
Queimem esta casa de mágoa, de mágoa.
Vou virar a chave. Pronto para partir.
Viro as costas a tudo.
Sustenho a respiração e deixo-a cair.
Tenho frio até ao núcleo.
Já não sobrou nada.
Não vou entregar a minha alma, é irreversível.
E o tempo não pode trazer de volta o que costumava ser.
As cicatrizes que uso agora, ardem muito fundo.
Está na hora de eu sair daqui.
Fecha a porta e deixa esta casa de mágoa, mágoa. Esta casa de mágoas.
Estas paredes não me aguentam mais.
Deixei-os cair.
Queimem esta casa de mágoa, de mágoa.
Houve muitas noites com muitas lutas.
Encoste o meu ouvido à parede, ouça o mundo.
Prestes a cair.
Preciso de fugir antes que tudo se parta.
Porque tudo o que se foi não pode ser reconstruído com tijolos e pedras.
E o tempo não pode trazer de volta o que costumava ser.
As cicatrizes que uso agora, ardem muito fundo.
Está na hora de eu sair daqui.
Fecha a porta e deixa esta casa de mágoa, mágoa. Esta casa de mágoas.
Estas paredes não me aguentam mais.
Deixei-os cair.
Queimem esta casa de mágoa, de mágoa.
Esta casa de mágoas.
Mas tudo se transformou em pó e desvanece-se em silêncio.
Posso tentar fugir, mas nunca posso escondê-lo e trazer de volta o que costumava ser.
As cicatrizes que eu uso agora queimam muito fundo.
Oh, oh, oh!
Está na hora de eu sair daqui.
Fecha a porta e deixa esta casa de mágoa, mágoa. Esta casa de mágoas.
Estas paredes não me aguentam mais.
Deixei-os cair.
Queimem esta casa de mágoa, de mágoa.
Esta casa de mágoas.
Posso tentar fugir, mas nunca o posso esconder.
Posso tentar fugir, mas nunca o posso esconder.
Posso tentar fugir, mas nunca o posso esconder.
Posso tentar fugir, mas nunca o posso esconder.