Carpacho! — Arabesque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arabesque" de Carpacho!.
Letra
Se avessi meno tempo non mi sottometterei
Al ritmo masochista della riflessione sterile
Però non sai che ti perdi
Siamo tristi euforici
Mi curi tutto ma non tocchi l’ansia finché può
Si accomodi giovane, segga e mi dica che cosa ha che la logora
Sarà quel male di denti
Siamo tristi euforici
Le lunghe attese agli ospedali
Il mondo è fatto tanto male, amen
Sei una assassina
Ti ho vista ucciderlo dentro casa mia
Se avessi meno tempo non mi sottometterei
Al misero edonismo di esser leader carismatico
Però non sai che ti perdi
Siamo tristi euforici
Le lunghe attese agli ospedali
Il mondo è fatto tanto male, amen
Sei una assassina
Ed io complice della tua follia
(Grazie a gea per questo testo)
Tradução da letra
Se tivesse menos tempo, não me submeteria.
Ao ritmo Masoquista da reflexão estéril
Mas não sabes que te estás a perder
Estamos tristes eufóricos
Curas-me tudo, mas não toques na ansiedade enquanto puderes.
Senta-te rapaz, senta-te e diz-me o que tens que desgastar
Será essa dor de dentes
Estamos tristes eufóricos
Longos períodos de espera nos hospitais
O mundo é tão mau, Ámen.
És um assassino.
Vi-te a matá-lo dentro da minha casa.
Se tivesse menos tempo, não me submeteria.
Ao hedonismo miserável de ser líder carismático
Mas não sabes que te estás a perder
Estamos tristes eufóricos
Longos períodos de espera nos hospitais
O mundo é tão mau, Ámen.
És um assassino.
E sou cúmplice da tua loucura
(Agradecimentos ao gea por este texto)