Carolyn's Mother — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de Carolyn's Mother.
Letra
Save this day for another day.
I’m tired and weak, I want to sleep.
You say we know it all.
Take the time to rest your mind.
Sometimes I see it you go blind and all the world is sleeping tonight.
It’s quiet.
Come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
You voice is faint and narrow.
I hear the sound but I don’t comprehend the words you’re singing to me tonight.
Now nothing’s coming to me.
I don’t know what song are you singing to me? It’s your show, and all the world
is weeping tonight. I’m quiet.
You come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
I’m safe inside my mind.
Join me here when you go blind.
Tomorrow I’ll leave and bring you back again.
Cry for me. It won’t change a thing.
Hide from me and I won’t try.
But you know, if I stay I’ll sleep tonight.
So take me when the world goes hollow I could follow you.
You know the world will never see things I do.
Save me. Rescue me tonight.
We go. We follow. We’ll say you know why nothing stays and nothing stays away.
Far away. Far away.
If you won’t stay now, you won’t stay now. -x4
Tradução da letra
Guarda este dia para outro dia.
Estou cansado e fraco, quero dormir.
Dizes que sabemos tudo.
Descansa a tua mente.
Às vezes vejo que ficas cego e todo o mundo dorme esta noite.
É sossegado.
Vem cá dizer que o mundo acabou.
Sei que não acreditas.
Mãos delicadas tremem de medo esta noite.
A tua voz é fraca e estreita.
Ouço o som, mas não percebo as palavras que me cantas esta noite.
Agora não me vem nada.
Não sei que canção estás a cantar para mim? É o teu espectáculo e todo o mundo
está a chorar esta noite. Estou calado.
Vieste aqui agora para dizer que o mundo acabou.
Sei que não acreditas.
Mãos delicadas tremem de medo esta noite.
Estou seguro dentro da minha mente.
Junta-te a mim quando ficares cego.
Amanhã vou-me embora e trago-te de volta.
Chora por mim. Não vai mudar nada.
Esconde-te de mim e não vou tentar.
Mas se ficar, durmo esta noite.
Por isso, leva-me quando o mundo ficar vazio, eu posso seguir-te.
Sabes que o mundo nunca verá as coisas que eu faço.
Salva-me. Salva-me esta noite.
Vamos. Nós seguimos. Vamos dizer que sabes porque nada fica e nada fica longe.
Longe. Longe.
Se não vais ficar Agora, não vais ficar agora. - x4