Carolyn Wonderland — Victory of Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory of Flying" de Carolyn Wonderland.
Letra
When I was younger I had a great hunger
Desire that yet had no name
Then I grew wings, left the branch and felt the sting
I found the nest and the ground aren’t the same
I kept my head low, tried to walk with the crows
While they cut my head and took all my scratch
It no longer burdened me, thieves they had set me free
I needed lightness to stay on my path
I need lightness to stay on my path
CH:
An open wing always gathers more wind and rain
But can you live without fear of dying?
The price I’ve paid, and all the beds I’ve made
Were worth it all for the victory of flying
There was mud all around, covering all that I’ve found,
Mostly trash that was once someone’s treasure
I built a home. When it rained it was gone
So I stretched my wings for good measure.
The pull of the sky had me dream I could fly
I would watch and learn, but I couldn’t wait
So I did my part, took a running start
And dove head first into my fate
I dove head first into my fate.
Lord, help a girl who can’t wait
(CH)
Tradução da letra
Quando era mais novo, tinha uma grande fome.
Desejo que ainda não tinha nome
Então eu cresci asas, deixei o ramo e senti a picada
Encontrei o ninho e o chão não é o mesmo.
Mantive a cabeça baixa, tentei andar com os corvos
Enquanto me cortavam a cabeça e me coçavam todo.
Já não me sobrecarregavam, ladrões libertaram-me.
Eu precisava de leveza para ficar no meu caminho
Preciso de leveza para ficar no meu caminho
CANAL:
Uma asa aberta sempre reúne mais vento e chuva
Mas consegues viver sem medo de morrer?
O preço que paguei e todas as camas que fiz
Valeu tudo pela vitória de voar
Havia lama por todo o lado, cobrindo tudo o que encontrei,
Principalmente lixo que já foi o tesouro de alguém.
Construí uma casa. Quando chovia, tinha desaparecido.
Por isso, estiquei as asas para uma boa medida.
A atracção do céu fez-me sonhar que podia voar
Eu observava e aprendia, mas não podia esperar.
Então fiz a minha parte, comecei a correr
E mergulhou primeiro no meu destino
Mergulhei primeiro no meu destino.
Senhor, ajuda uma rapariga que não pode esperar
(CANAL)