Carolyn Wonderland — Judgment Day Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgment Day Blues" de Carolyn Wonderland.
Letra
I’ve been standing on this mountain
Thinking hard on jumping down
It took so long to climb this mountain
Still thinking hard on jumping down
There ain’t nothing but my faith and the thin air
Between me and that hard ground
Have I been standing here for hours?
It feels like standing days
Have I been standing here four hours?
Feels like standing on ten days
Time stands still, it freezes when you don’t have words to say
When you pray on Judgement day
I have seen my mother weeping
And I’ve wiped away her tears
If you hear my mother crying
Won’t you wipe away her tears
If you hear from my dear father
Tell him it’s a little worse off than he feared
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
When that Judgement day comes calling
You had best be on your knees
Begging to your Lord for a little forgiveness
And sweet mercy please
Tradução da letra
Tenho estado nesta montanha
Pensando bem em saltar
Demorou tanto para subir esta montanha
Ainda a pensar em saltar
Não há nada além da minha fé e do ar
Entre mim E aquele terreno duro
Estou aqui há horas?
Parece dias de pé.
Estou aqui há quatro horas?
É como estar de pé em dez dias.
O tempo fica parado, congela quando não tens palavras para dizer
Quando rezares no dia do Juízo,
Vi a minha mãe a chorar.
E limpei-lhe as lágrimas
Se ouvires a minha mãe a chorar
Não vais limpar-lhe as lágrimas?
Se tiveres notícias do meu querido Pai
Diz-lhe que está um pouco pior do que ele temia.
Quando chegar o Dia do Juízo,
É melhor estares de joelhos.
Quando chegar o Dia do Juízo,
É melhor estares de joelhos.
Implora ao teu Senhor um pouco de perdão
E doce misericórdia por favor