Carolyn Wonderland — From a Waffle Booth Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From a Waffle Booth Six" de Carolyn Wonderland.
Letra
On the sly you’re wondering why
a cheap diner’s where you’ll find me Liquored up in my coffee cup
Running from the tie that binds me Well, I ain’t got nothing to lose
Got myself even less to prove
So honey, watch your mouth when you talk to me You’re messing with the wrong girl can’t you see?
I’m gonna give you til the count of three…
Are you looking for trouble? Don’t mess with me Local punks and yokel drunks
are sneaking outside to drink beer
A cat in a hat throwing food in a vat
Nobody wants to be here
In walks that drunken man
Got a tall boy in his hand
There sits a cop with a gun in his lap
Thinking out loud I’m such a sap
I’m running to the van, y’all, to take a nap
Ain’t about to deal with no more of this crap
A waffle house quiet as a mouse
Cause it’s right about three thirty
Waitress there got no teeth or hair
The plates, they’re kind of dirty
She don’t care if it takes all night
Gonna get that order right
scattered, smothered, covered, bluddered, s#*@ upon
Tradução da letra
Às escondidas estás a perguntar-te porquê
um restaurante barato é onde me vais encontrar bebido na minha chávena de café.
Fugindo da gravata que me prende bem, Não tenho nada a perder
Consegui ainda menos para provar
Querida, cuidado com o que dizes quando falas comigo, estás a meter-te com a rapariga errada, não vês?
Vou contar até três.…
Estás à procura de problemas? Não te metas comigo, vadios locais e bêbados safados.
estão a esgueirar-se lá para fora para beber cerveja.
Um gato de chapéu a atirar Comida para um tanque
Ninguém quer estar aqui.
Entra aquele bêbado
Tem um rapaz alto na mão
Ali está um polícia com uma arma no colo.
Pensando em voz alta, sou tão idiota.
Vou a correr para a carrinha dormir uma sesta.
Não vou lidar mais com esta porcaria.
Uma casa de waffles sossegada como um rato
Porque são umas três e meia.
Empregada de mesa não tem dentes nem cabelo
Os pratos estão sujos.
Ela não quer saber se demora a noite toda.
Vou conseguir a ordem certa
espalhadas, sufocadas, Cobertas, ludibriadas, s# * @ upon