Carolyn Dawn Johnson — Nothing Good About Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Good About Lonely" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
I’m starin' out the window,
At a bright an' sunny day.
And even though it’s beautiful,
To me, it still looks grey.
The condition of my heart,
Is in a desolate state.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
I’m tryin' so hard to be happy.
There’s nothin' good about lonely.
I thought a change of scenery,
Would change my point of view.
But even the magical ocean,
Is just another shade of blue.
Now getting out of bed,
Is getting harder to do.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know (it) just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
An' I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
Tradução da letra
Estou a olhar pela janela,
Num dia brilhante e ensolarado.
E apesar de ser lindo,
Para mim, ainda parece cinzento.
A condição do meu coração,
Está num estado desolado.
Não há nada de bom na solidão:
Dói como o caraças.
E apesar de nunca ter estado lá em baixo,
Já senti dor suficiente para saber.
Sinto-me tão vazia,
Sem ti aqui para me abraçar.
Estou a esforçar-me tanto para ser feliz.
Não há nada de bom na solidão.
Pensei numa mudança de cenário.,
Mudaria o meu ponto de vista.
Mas até o oceano mágico,
É só mais um tom de azul.
Agora a sair da cama,
Está a ficar mais difícil de fazer.
Não há nada de bom na solidão:
Dói como o caraças.
E apesar de nunca ter estado lá em baixo,
Já senti dor suficiente para saber.
Sinto-me tão vazia,
Sem ti aqui para me abraçar.
And 'i'm tryin' so hard to be happy,
Mas não há nada de bom na solidão.
Estou a tentar tanto ser feliz,
Mas não há nada de bom na solidão.