Carolyn Crawford — My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart" de Carolyn Crawford.
Letra
My ears must be connected to my heart
I found out when you said we had to part
At first I couldn’t believe that I heard it (heard it)
How could you have fixed your mouth to word it? (word it)
I thought that you had come so you could hold me (hold me)
I just couldn’t believe that you had told me (told me)
We must part, oh my baby
I heard it with my ears, but a pain ran through my heart, oh heart
Oh yeah
My heart must be connected to my eyes
Something I had never realized
Until I saw you walking out of my door (my door)
Saying that I’d never see you anymore (anymore)
At first I couldn’t believe what I was seeing (seeing)
You don’t know the shape that you left me in
When we had to part, oh, my baby
I saw you with my eyes but a pain ran through my heart, oh heart
Oh yeah
My lips can only miss, the way we used to kiss
My eyes can only let the tears rain
My ears can hear the rues of new love you may choose
But my poor heart, it has to stand the pain
Now my arms must be connected to my heart
'Cause ever since the day we had to part
Baby, I don’t think I ever told you (told you)
But my arms are aching just to hold you (hold you)
At first I couldn’t believe my arms had freed you (freed you)
Come on back to me because I need you (need you)
To make a new start, baby
Could my eyes look your way (one more time)
Could my ears hear you saying (you'll be mine)
Could my arms wrap around you and hold you close to my heart, oh heart
Oh yeah, to my heart, oh…
Tradução da letra
Os meus ouvidos devem estar ligados ao meu coração
Descobri quando disseste que tínhamos de nos separar.
No início, não conseguia acreditar que o tinha ouvido.)
Como é que arranjaste a boca para a dizeres? (palavra)
Pensei que tinhas vindo para me abraçares.)
Não podia acreditar que me tinhas contado.)
# We must part, oh my baby
Eu ouvi com os meus ouvidos, mas uma dor atravessou o meu coração, Oh coração
Oh sim
O meu coração deve estar ligado aos meus olhos
Algo que nunca tinha percebido
Até que te vi a sair da minha porta)
Dizendo que nunca mais te veria (mais))
No início, não conseguia acreditar no que estava a ver.)
Não sabes em que forma me deixaste.
Quando tivemos que nos separar, Oh, meu amor
Vi-te com os meus olhos mas uma dor atravessou-me o coração
Oh sim
Os meus lábios só podem falhar, a forma como nos beijávamos.
Os meus olhos só podem deixar as lágrimas chover
Os meus ouvidos podem ouvir as rugas do novo amor que podes escolher
Mas o meu pobre coração tem de suportar a dor
Agora os meus braços devem estar ligados ao meu coração
Porque desde o dia em que tivemos de nos separar
Querida, acho que nunca te contei.)
Mas os meus braços estão doendo só para te abraçar)
No início, não conseguia acreditar que os meus braços te tinham libertado.)
Volta para mim porque eu preciso de ti)
To make a new start, baby
Poderia meus olhos olhar para o seu caminho (mais uma vez)
Será que os meus ouvidos te ouvem a dizer (serás meu)
Os meus braços podem abraçar - te e abraçar-te perto do meu coração, Oh coração
Oh yeah, to my heart, oh…