Carolyn Arends — There You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There You Are" de Carolyn Arends.
Letra
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
And I awaited your arrival here from some place very far
As if I couldn’t feel your constant touch
Why did I think that you’d send thunder
To wake me from my slumber
When anytime I open up my eyes
There you are — loving me like crazy
There you are — though I am unaware
There you are — when my heart is doubting
Even there you are
I was waiting for a miracle and hoping for a sign
As if each breath I take is not a gift
And I was acting just as if the way you gave your life for mine
Didn’t have my foolish heart convinced
What did I think could cause this hunger
Did I ever stop to wonder
Why every time I open my eyes
Repeat chorus
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
Tradução da letra
Esperava que me escrevesses uma mensagem nas estrelas.
Como se as próprias estrelas não fossem suficientes
E eu esperava a tua chegada de algum lugar muito longe.
Como se eu não pudesse sentir o teu toque constante
Porque é que pensei que ias mandar trovões?
Para me acordar do meu sono
Quando abro os olhos
Aí estás tu a amar-me como uma louca
Aí estás tu-embora eu não saiba
Aí estás tu, quando o meu coração está a duvidar
Mesmo aí estás tu.
Estava à espera de um milagre e à espera de um sinal.
Como se cada respiração que tomo não fosse um presente
E eu estava a agir como se da forma como deste a tua vida pela minha
Não tinha o meu coração tolo convencido
O que eu pensei que poderia causar esta fome
Alguma vez parei para pensar
Sempre que abro os olhos
Repetir o coro
Esperava que me escrevesses uma mensagem nas estrelas.
Como se as próprias estrelas não fossem suficientes