Carolyn Arends — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Carolyn Arends.
Letra
Monday I felt your hand upon my shoulder
Tuesday I felt nothing at all
Today my answers have all turned to questions
And the tears of frustration fall
Stranded in this twilight between infinite and finite
How I long to see more clearly yet I cannot deny
That I believe that You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will
Help my unbelieving
I believe, that’s enough
Of all the things I thought I knew for certain
Only a very few remain
Yet someplace deeper than my fear and doubting
I am still calling out your name
So maybe there is no proof
That can lead me to the whole truth
But this mystery of knowing that I cannot deny
That I believe You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe
Oh I believe that you are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe, that’s enough
I believe
I believe
Tradução da letra
Segunda-feira senti a tua mão no meu ombro
Terça-feira não senti nada.
Hoje, todas as minhas respostas se voltaram para as perguntas.
E as lágrimas de frustração caem
Encalhado neste crepúsculo entre infinito e finito
Como anseio ver mais claramente mas não posso negar
Que eu acredito que você é alguém em quem acreditar
Porque acredito no amor
E acredito que o farás
Ajuda o meu incrédulo
Acho que já chega.
De todas as coisas que eu pensava saber com certeza
Só restam poucos.
No entanto, num lugar mais profundo do que o meu medo e a dúvida
Ainda estou a chamar pelo teu nome.
Talvez não haja provas.
Isso pode levar-me a toda a verdade.
Mas este mistério de saber que não posso negar
Que acredito que és alguém em quem acreditar
Porque acredito no amor
E acredito que ajudarás o meu incrédulo
Eu acredito
Oh eu acredito que você é alguém em quem acreditar
Porque acredito no amor
E acredito que ajudarás o meu incrédulo
Acho que já chega.
Eu acredito
Eu acredito