Carolyn Arends — Do Not Be Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not Be Afraid" de Carolyn Arends.
Letra
Half a woman, half a child
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
She would hear the angel’s greeting
Opened her eyes to see
That Gabriel had come
Opened her heart to hear
«You are the chosen one
And do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Shepherds watch their flocks by night
Guarding against danger
When suddenly there was a blinding light
And then things got even stranger
Angels in the sky
Far as the eye could see
Singing, «Christ is born
Oh -- and one more thing…
Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Half believing, half afraid
We celebrate the story
Our lives seem about a world away
Angels and their glory
Open our eyes to see
What Mary saw somehow
Open our hearts to hear
Those angels even now
They’re singing, «Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Oh, we’re singing, «Do not be afraid
Oh, do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Tradução da letra
Metade mulher, metade criança
Mary deitada ali a dormir
Nunca sonhando em pouco tempo
Ela ouvia a saudação do anjo
Abriu os olhos para ver
Que o Gabriel tinha vindo
Abriu o coração para ouvir
"Tu és o escolhido
E não tenhas medo
Não tenhas medo.
Pois o amor encontrou o seu caminho para ti
Não tenhas medo.»
Os pastores vigiam os seus rebanhos de noite.
Protecção contra o perigo
Quando de repente havia uma luz ofuscante
E depois as coisas ficaram ainda mais estranhas
Anjos no céu
Até onde o olho podia ver
Cantando: "Cristo nasceu
E mais uma coisa ... …
Não tenhas medo.
Não tenhas medo.
Pois o amor encontrou o seu caminho para ti
Não tenhas medo.»
Metade a acreditar, metade a ter medo
Celebramos a história
As nossas vidas parecem estar a um mundo de distância.
Anjos e sua glória
Abre os olhos para ver
O que a Mary viu de alguma forma
Abre os nossos corações para ouvir
Aqueles anjos até agora
Estão a cantar: "Não tenhas medo .
Não tenhas medo.
Pois o amor encontrou o seu caminho para ti
Não tenhas medo.»
Oh, estamos a cantar, " Não tenhas medo
Não tenhas medo.
Pois o amor encontrou o seu caminho para ti
Não tenhas medo.»