Caroline's Spine — Wallflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wallflower" de Caroline's Spine.
Letra
I could have died
Maybe I should have died
When I saw you walk inside
And as you shut the door
I put my eyes back on the floor
When all I really wanted was to look some more
Does a wallflower play
Or does a wallflower stay on his wall?
You see I live alone
But I’ve made my happy home
All my furniture is centered around my phone
I’m waiting for the call
My imaginary friends and all
Those who would never let me be taken by the fall
Does a wallflower know
When it’s time he outgrow his wall?
Tell me does a wallflower know
When it’s about time he outgrow his wall…
Yeah his wall…
Time and time and time and time and time and only time has feeling for me
Maybe, maybe father time will feel sorry for me
I knew, I knew where there was a time, when i knew it all
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
…please don’t ever leave my wall, my wall
You know that siren’s getting louder
And these people are starting to crowd in on me
(all I smell and taste is garlic and gunpowder)
'cause I shot the bad guy dead —
But he got me in the head
Oh with the girl of my dreams
She’s mentioning to me how much I’ve bled
Where do the wallflower go
When their flowers get pulled from this wall?
Oh and though she says I’m brave and bold
She knows a flower cannot hold up a wall
I can’t hold up this wall any longer…
No any longer
'cause all I have is time and time
And time
My only friend, time and time, please some more time
I think i’m over, I think I’m over, I think I’m over…
Tradução da letra
Eu podia ter morrido.
Talvez devesse ter morrido.
Quando te vi entrar
E enquanto fechas a porta
Voltei a pôr os olhos no chão.
Quando tudo o que eu queria era olhar um pouco mais
Um wallflower joga
Ou uma flor de parede fica na parede?
Você vê eu vivo sozinho
Mas fiz a minha casa feliz
Toda a minha mobília está centrada no meu telemóvel.
Estou à espera da chamada.
Meus amigos imaginários e tudo
Aqueles que nunca me deixariam ser levados pela queda
Uma flor da parede sabe
Quando for altura de ele ultrapassar a parede?
Diz-me se uma flor sabe
Quando está na hora de ele crescer…
Sim, a parede dele.…
Tempo e tempo e tempo e tempo e tempo e só o tempo tem sentimentos por mim
Talvez o pai tempo tenha pena de mim.
Eu sabia, eu sabia onde havia um tempo, quando eu sabia tudo
Porque é que nunca saio da minha parede?
Porque é que nunca saio da minha parede?
Porque é que nunca saio da minha parede?
por favor, nunca saias da minha parede, da minha parede.
Sabes que a sirene está a ficar mais alta
E estas pessoas estão a começar a aproximar-se de mim.
(all I smell and taste is alho and gunpowder)
porque matei o mau da fita. —
Mas ele meteu-me na cabeça
OH com a rapariga dos meus sonhos
Ela está a dizer-me o quanto sangrei.
Onde vai a flor da parede
Quando as flores são retiradas desta parede?
E embora ela diga que sou corajoso e corajoso
Ela sabe que uma flor não consegue segurar uma parede
Não aguento mais esta parede.…
Já não.
porque tudo o que tenho é tempo e tempo
E tempo
Meu único amigo, tempo e tempo, por favor, mais algum tempo
Acho que estou acabado, acho que estou acabado, acho que estou acabado…