Caroline's Spine — Overlooked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overlooked" de Caroline's Spine.
Letra
I move around in a place
Where people will do
Whatever it takes to make a dream come true
Did your will not happen any other way?
So you get another job on the floor for free
You’ll be the first to show and the last to leave
You gotta make it happen for another day
The world may never know my name
It’s OK, it’s all part of the game
Maybe I’ll end up in a history book
But I leave my mark in the blood and sweat
And I live my life with no regret
So I hope in heaven I won’t be overlooked
I call my life collect
And I swallow advice
I lie about living on raman and rice
And I brag from deep behind the scenes
Yea, the fan is the fun
The freak is the fight
The chill of the stage is the heat of the lights
And knowing I’m not the end
I’m just a means
(repeat chorus)
I still hear the scream as the lights go down
And it puts a smile on my little frown
I still taste what it is to be received
Yeah, I miss a premier or a part of your press
My invitation must have got the wrong address
So here I sit a proud among the deceived
The world may never know my name
It’s OK, it’s all part of the game
Maybe I’ll end up in a somebody’s book
But I leave my mark in the blood and sweat
And I gave them something they will never forget
So I hope in heaven I won’t be overlooked
Tradução da letra
Mudo - me para um lugar
Onde as pessoas farão
O que for preciso para realizar um sonho
O teu Testamento não aconteceu de outra forma?
Então, arranjas outro emprego no chão de graça.
Serás o primeiro a aparecer e o último a sair.
Tens de o fazer acontecer por mais um dia.
O mundo pode nunca saber o meu nome
Está tudo bem, faz tudo parte do jogo.
Talvez acabe num livro de história.
Mas deixo a minha marca no sangue e no suor
E eu vivo a minha vida sem arrependimento
Espero que no céu não seja ignorado
Chamo a minha vida de colecção
E eu Engulo conselhos
Eu minto sobre viver em raman e arroz
E Gabo-me dos bastidores
Sim, a ventoinha é a diversão
A aberração é a luta
O frio do palco é o calor das luzes
E sabendo que não sou o fim
Sou apenas um meio
(refrão repetido))
Ainda ouço o grito quando as luzes se apagam
E põe um sorriso na minha carrancuda
Eu ainda gosto do que é para ser recebido
Sim, sinto falta de um premier ou de uma parte da sua imprensa.
O meu convite deve ter-se enganado na morada.
Por isso, aqui me sento orgulhoso entre os enganados
O mundo pode nunca saber o meu nome
Está tudo bem, faz tudo parte do jogo.
Talvez acabe num livro de alguém.
Mas deixo a minha marca no sangue e no suor
E dei-lhes algo que nunca esquecerão.
Espero que no céu não seja ignorado