Caroline Smith — Buy Me Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buy Me Something" de Caroline Smith.
Letra
Buy me something baby
Buy me, my love ain’t free
I ain’t a gold digger, baby, but a girl’s got needs
So buy me something please
I think it’s cute, you’re bohemian thing
You’re charming way of living cheap
Don’t get me wrong, you’re one hell of a guy
I respect what you got going, but, baby, hear me
I need a man who can show me how he feels
To lay me down after a night on the town
Without splitting the bill
Buy me something baby
Buy me, my love ain’t free
I ain’t a gold digger, baby, but a girl’s got needs
So buy me something please
Listen up baby, I don’t need no diamond ring
Or a house or a private jet
Or a bathtub with diamond feet
I’m just looking for something to eat
Don’t get me wrong ‘cause I know what all the feminists think
Just ‘cause I’m strong, an independent woman
That doesn’t mean that you shouldn’t buy me something baby
Buy me, my love ain’t cheap
Just a gesture of affection, that’s all I need
So buy me something please
Tradução da letra
Compra-me qualquer coisa querida
Compra-me, o meu amor não é livre
Não sou uma interesseira, querida, mas uma rapariga tem necessidades.
Por isso Compra-me qualquer coisa, por favor.
Eu acho giro, tu és boémio.
És uma forma encantadora de viver barato.
Não me interpretes mal, és um tipo dos diabos.
Respeito o que tens feito, Mas, querida, ouve-me.
Preciso de um homem que me mostre como ele se sente.
Para me deitar depois de uma noite na cidade
Sem dividir a conta
Compra-me qualquer coisa querida
Compra-me, o meu amor não é livre
Não sou uma interesseira, querida, mas uma rapariga tem necessidades.
Por isso Compra-me qualquer coisa, por favor.
Ouve querida, não preciso de um anel de diamantes.
Ou uma casa ou um jacto privado
Ou uma banheira com pés de diamante
Só estou à procura de algo para comer.
Não me interpretes mal porque sei o que todas as feministas pensam
Só porque sou forte, uma mulher independente
Isso não significa que não me devas comprar algo, querida.
Compra-me, o meu amor não é barato
Só um gesto de afecto, é tudo o que preciso
Por isso Compra-me qualquer coisa, por favor.