Caroline Pennell — Reaching Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reaching Out" de Caroline Pennell.
Letra
Young in denialstopped for a while,
waiting for her luck to change.
She reckless and stupid,
love seems so useless to her in it’s golden days.
But trying too hard became a habit of hers.
She pushed him out the door with goodbyes left unheard. Changing the scenery,
changing her ways.
Nothing seems to change.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Hours turn to days and days turn into months,
still no sign of anyone.
She’s lonely and desperate,
seeking attention,
praying that he might show up.
She’s wasting her time fighting this battle alone,
breaking into pieces every time she finds hope.
Hiding her demons and keeping them close
so no one ever knows.
She’s reaching out to no one
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Cause she’s been stuck in this hole filled with her heart and her soul,
making her feel trapped inside.
But she’ll realize one day that giving up is okay
and all her tears were a waste of time.
Still she prays he’s in love
and she waits for the day he comes.
And she prays he’s in love,
he’s in love.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve.
She’s reaching out to no one,
waiting on a heartbreak.
Trying to find somewhere to run,
and she’s holding her heart on her sleeve
just in case he’s in love,
he’s in love.
Tradução da letra
Jovem em denialstopped por um tempo,
à espera que a sorte dela mude.
Ela é imprudente e estúpida.,
o amor parece-lhe tão inútil nos seus dias de ouro.
Mas esforçar-se demasiado tornou-se um hábito dela.
Ela empurrou-o pela porta com despedidas deixadas por ouvir. Mudar o cenário,
a mudar os seus hábitos.
Nada parece mudar.
Ela não está a contactar ninguém.,
à espera de um desgosto.
Tentando encontrar um lugar para correr,
e ela está a segurar o coração na manga
para o caso de estar apaixonado,
ele está apaixonado.
As horas transformam-se em dias e os dias transformam-se em meses,
ainda não há sinal de ninguém.
Ela está solitária e desesperada.,
à procura de atenção,
rezando para que ele pudesse aparecer.
Ela está a perder tempo a lutar esta batalha sozinha.,
desfazendo-se em pedaços sempre que encontra esperança.
Escondendo os seus demónios e mantendo-os perto
então, nunca ninguém sabe.
Ela não está a contactar ninguém.
à espera de um desgosto.
Tentando encontrar um lugar para correr,
e ela está a segurar o coração na manga
para o caso de estar apaixonado,
ele está apaixonado.
Porque ela tem estado presa neste buraco cheia de coração e alma,
fazê-la sentir-se presa lá dentro.
Mas um dia ela vai perceber que desistir é bom.
e todas as suas lágrimas foram uma perda de tempo.
Ainda assim ela reza que ele está apaixonado
e ela espera pelo dia em que ele vier.
E ela reza que ele está apaixonado,
ele está apaixonado.
Ela não está a contactar ninguém.,
à espera de um desgosto.
Tentando encontrar um lugar para correr,
e ela está a segurar o coração na manga.
Ela não está a contactar ninguém.,
à espera de um desgosto.
Tentando encontrar um lugar para correr,
e ela está a segurar o coração na manga
para o caso de estar apaixonado,
ele está apaixonado.