Caroline Lavelle — No More Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Words" de Caroline Lavelle.
Letra
And bring them back in negative
In stockholm they’re convinced by their captors
In the opposite of reason, so twisted
They smile at me with logic saying:
«look, get outta that!»
You take my simple words far beyond logic
And lose their truest meaning
Infuse them with your pain
You pull them to yourself like a miser with his money
And serve them up so pretty, eating cold revenge again
The words, they coil around like so many snakes
You let your guard fall down
I see oz behind the drapes
With one great bound I am free and I am running
No longer can you say to me:
«haha, get outta that!»
Tradução da letra
E trazê-los de volta em negativo
Em Estocolmo estão convencidos pelos seus captores.
No oposto da razão, tão distorcida
Sorriem-me com a lógica a dizer::
"olha, sai daí!»
Você leva minhas palavras simples muito além da lógica
E perder o seu verdadeiro significado
Infunde-os com a tua dor.
Puxas-os para ti como um avarento com o dinheiro dele.
E servi - los tão bonitos, a comer vingança fria outra vez.
As palavras enrolam-se como muitas cobras.
Baixaste a guarda.
Vejo oz atrás das cortinas
Com um grande vínculo eu sou livre e estou correndo
Já não me podes dizer:
"haha, sai daí!»