Caroline Herring — Ringside Rodeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringside Rodeo" de Caroline Herring.
Letra
She wears her cross like a tattoo
She needs identity just like you
Life has treated her just as hard
Playing house in her own backyard
Now don’t be looking for one to fall
You know she fell a long time ago
Watch her riding, rising high
In the ringside rodeo
Daisy-chain chandelier
Like a rosary
And wildwood wallpaper sloping down on me
Dreams of patent leather on a Saturday night
Wake up on Sunday with the birds at daylight
Who knows the voices in her head
A little bread and wine could raise her from the dead
She wears her cross like a tattoo
She needs identity just like you
Life has treated her just as hard
Playing house in her own backyard
Now don’t be looking for one to fall
You know she fell a long time ago
Watch her riding, rising high
In the ringside rodeo
Exit arch-framed doors
Into a big ol' world
Ain’t she a woman
Is she a little girl
Pillows frame the beams of a big brass bead
Pink felt heart on a blue ribbon
Hanging over her head
Fools deny that angels take us home
But you and me we got places to roam
She wears her cross like a tattoo
She needs identity just like you
Life has treated her just as hard
Playing house in her own backyard
Now don’t be looking for one to fall
You know she fell a long time ago
Watch her riding, rising high
In the ringside rodeo
Tradução da letra
Ela usa a cruz como uma tatuagem
Ela precisa de identidade tal como tu.
A vida tratou-a da mesma forma.
A brincar às casinhas no seu próprio quintal
Agora não estejas à procura de um para cair
Sabes que ela caiu há muito tempo.
Vê-a a cavalgar, elevando-se alto
No rodeo ao lado do ringue
Lustre de margaridas
Como um rosário
E papel de parede de madeira a cair em cima de mim
Sonhos de couro patenteado num sábado à noite
Acorda no domingo com os pássaros à luz do dia
Quem sabe as vozes na sua cabeça
Um pouco de pão e vinho poderia levantá-la dos mortos.
Ela usa a cruz como uma tatuagem
Ela precisa de identidade tal como tu.
A vida tratou-a da mesma forma.
A brincar às casinhas no seu próprio quintal
Agora não estejas à procura de um para cair
Sabes que ela caiu há muito tempo.
Vê-a a cavalgar, elevando-se alto
No rodeo ao lado do ringue
Portas emolduradas para saída
Para um grande mundo
Não é uma mulher
Ela é uma menina?
Almofadas moldam os feixes de uma grande cama de latão
Coração de feltro rosa numa fita azul
Pendurada sobre a cabeça
Tolos negam que os anjos nos levam para casa
Mas tu e eu temos Lugares para vaguear
Ela usa a cruz como uma tatuagem
Ela precisa de identidade tal como tu.
A vida tratou-a da mesma forma.
A brincar às casinhas no seu próprio quintal
Agora não estejas à procura de um para cair
Sabes que ela caiu há muito tempo.
Vê-a a cavalgar, elevando-se alto
No rodeo ao lado do ringue