Caroline Herring — Learning to Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning to Drive" de Caroline Herring.
Letra
Pretty girl from a Delta town
Made to run the gasoline down
Learned a little about many things
Our sweet potato cotton queen
Looks ahead when the whistles blow
A lady knows when it’s time to go
Learned to drive on graveyard streets
And give a smile to all she meets
Daddy taught her to never look twice
Say thank you ma’am and always look nice
Be the best like a football team
Scoring against the rivalry
And keep the insides hammered down
Best performer of the stage in town
A speck surrounded by soybean fields
In the land of red clay wheels
They say she’d tumble over the pews
Go sit with the preacher, too
Play flute from the choir loft
Sing alto and soprano parts
Gaze out at the back church wall
Stained-glass Jesus standing tall
Holding all of His little lambs
And the whole world in His hands
The boys eyed her through the rear-view mirror
Sucking two straws on Strawberry Hill
Driving back from a country bridge
Or throwing rocks from the water’s edge
Now she’s all packed up in parceled pillars
She’s driving a U-Haul across the Mississippi River
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
Old times there will not be forgotten
Tradução da letra
Rapariga bonita de uma cidade Delta
Feito para reduzir a gasolina
Aprendi um pouco sobre muitas coisas.
A nossa rainha do algodão de batata doce
Olha para a frente quando os apitos sopram
Uma senhora sabe quando é hora de ir
Aprendi a conduzir nas ruas do cemitério
E dar um sorriso a tudo o que ela conhece
O papá ensinou-A A Nunca olhar duas vezes.
Diga Obrigado minha senhora e fique sempre bonita.
Ser o melhor como uma equipa de futebol
Marcar contra a rivalidade
E mantém as entranhas marteladas
O Melhor Artista do palco da cidade
Uma mancha cercada por campos de soja
Na terra das rodas de argila vermelha
Dizem que ela cairia sobre os bancos.
Vai sentar - te com o padre também.
Tocar flauta do sótão do coro
Cantar as partes alto e soprano
Olhar para a parede da Igreja de trás
Jesus vitral de pé alto
Segurando todos os seus cordeirinhos
E o mundo inteiro nas suas mãos
Os rapazes olharam-na através do espelho retrovisor.
A chupar duas palhinhas em Strawberry Hill
Voltando de uma ponte de campo
Ou atirar pedras da beira da água
Agora ela está toda embalada em pilares parcelados
Ela está a conduzir um U-Haul através do Rio Mississippi
Lanternas no dique e um punho cheio de algodão
Os velhos tempos não serão esquecidos