Caroline Fenn — Fragile Chances letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile Chances" de Caroline Fenn.

Letra

I feel like my chances are fragile
I don’t want to break them no
But then I see you smile
I guess i’ll just have to wait awhile to know
Will you love me
Will you love me too
Will you love me
Will you love me too
I wish Iknow if you felt the same way
I wish that somehow I could show
Every time you pass my heart sways
I guess you’ll just have to wait to know
Will I show you how
Will I show you how i feel
Will I show you how
Will I show you how i feel
Every time we talk I can feel myself smiling
And I know I look so stupid
How my cheeks feel like hot liquid
But you don’t even seem to mind
so i’m taking that as a sign
i guess my chances werent so fragile
i guess my chances were’nt so fragile
i guess my chances were’nt so fragile after all

Tradução da letra

Sinto que as minhas hipóteses são frágeis.
Não quero quebrá-los.
Mas depois vejo-te sorrir
Acho que vou ter de esperar um pouco para saber.
Vais amar-me
Você vai me amar também
Vais amar-me
Você vai me amar também
Quem me dera saber se sentias o mesmo
Quem me dera poder mostrar
Cada vez que passas o meu coração balança
Acho que vais ter de esperar para saber.
Vou mostrar-te como
Vou mostrar - te como me sinto
Vou mostrar-te como
Vou mostrar - te como me sinto
Sempre que falamos sinto-me a sorrir
E sei que pareço tão estúpido
Como as minhas bochechas se parecem com líquido quente
Mas tu nem pareces importar-te.
por isso, tomo isso como um sinal.
acho que as minhas hipóteses não eram tão frágeis.
acho que as minhas hipóteses não eram tão frágeis.
acho que as minhas hipóteses não eram tão frágeis.