Caroline Costa — Le temps de revenir letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps de revenir" de Caroline Costa.

Letra

Tu est parti sans prévenir
Sans me laisser te retenir
J’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour me rentrer
Je suis restée devant toi
Sans rien dire
Les mots me manquaient
Mon coeur venait de me quitter
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
T’es arrivé trois jours après
T’as fait comme si de rien était
T’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour te rentrer
J’ai pas voulu entendre un de tes mots
Il était trop tard
Pour revenir en arrière
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais, tu sais
Les temps avait changé
Le temps que tu te dises
J’aurais pas dût t’abandonner
Le temps
Le temps, no
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Ohh
Oh, non
Le temps de revenir
Ohh

Tradução da letra

Saíste sem avisar.
Sem me deixares segurar-te
Só queria falar um pouco sobre nós.
Falar para entender
Fala para me levar para casa.
Estive diante de TI.
Sem dizer nada
Perdi as palavras.
O meu coração tinha acabado de me deixar
Mas já não importa.
Eu vivo como danço
Sem pensar
Mas já não importa.
Dei-te a tua oportunidade.
Está na hora de voltar.
Chegou três dias depois.
Agiste como se não fosse nada.
Querias falar um pouco sobre nós.
Falar para entender
Falar para te levar para casa
Não queria ouvir uma das tuas palavras.
Era tarde demais.
Para voltar
Mas já não importa.
Eu vivo como danço
Sem pensar
Mas já não importa.
Dei-te a tua oportunidade.
Está na hora de voltar.
Tempo, oh, não
Tempo, oh
Mas, sabes ...
Os tempos tinham mudado
O tempo que dizes a ti mesmo
Não te devia ter abandonado.
Tempo
Tempo, não
Tempo, oh, não
Tempo, oh
Mas já não importa.
Eu vivo como danço
Sem pensar
Mas já não importa.
Dei-te a tua oportunidade.
Está na hora de voltar.
Tempo, oh, não
Tempo, oh
Ohh
Não.
Está na hora de voltar.
Ohh