Caroline Costa — Allez viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allez viens" de Caroline Costa.
Letra
Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t’ai rencontré
je ne pensais pas
que je m’attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j’ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos, vamos.
vamos ambos tu e eu.
vamos, vamos.
não tenhas medo, agarra a minha mão.
vamos, vamos.
mesmo que seja a última vez
vamos, vamos.
sem pensar no amanhã
quando te conheci
Eu não pensei
que eu anexaria
a ti
mas os dias passaram
e descobri
um rapaz que ia
por favor.
Sinto - me tão bem contigo.
Abraça - me
e, no entanto, sabemos muito bem
que em breve o fim
vamos, vamos.
vamos ambos tu e eu.
vamos, vamos.
não tenhas medo, agarra a minha mão.
vamos, vamos.
mesmo que seja a última vez
vamos, vamos.
sem pensar no amanhã
Não te quero deixar.
casar
e tem que passar
de TI
Só quero ficar.
um pouco mais
desfrute do mais recente
momento
Sinto - me tão bem contigo.
Abraça - me
e, no entanto, sabemos muito bem
que em breve o fim
vamos, vamos.
vamos ambos tu e eu.
vamos, vamos.
não tenhas medo, agarra a minha mão.
vamos, vamos.
mesmo que seja a última vez
vamos, vamos.
sem pensar no amanhã
vamos, vamos.
vamos ambos tu e eu.
vamos, vamos.
não tenhas medo, agarra a minha mão.
vamos, vamos.
mesmo que seja a última vez
vamos, vamos.
sem pensar no amanhã
vamos, vamos.
vamos ambos tu e eu.
vamos, vamos.
não tenhas medo, agarra a minha mão.
(Agradecimentos a Emiliejava para estas palavras)