Carolina Chocolate Drops — Country Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Girl" de Carolina Chocolate Drops.
Letra
I was raised in the country, that’s a natural fact
Food on the table from the garden out back
Everyone working to make the land their own
Red clay crackin' where the silver queen grows
Runnin' with your cousins from yard to yard
Livin' was easy but the playin' was hard
Didn’t have much, nothing comes for free
All you needed was your family
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t quite nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
Biscuits in the morning and gravy too
Fried chicken in the afternoon
Jaw draggin', eatin' sweet potato pie
Takin' half an hour to say goodbye
Blackberry patches scuffin' on by
Sweet Georgia peaches and dandelion wine
The best kind of food is made by hand
The only place to get it is from the land
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t got nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
All day I dream about a place in the sun
Kinda like where I’m from
With the tall grass blowin' in the breeze
Runnin' barefoot 'round the tall oak tree
All day, I dream about a place I’ve been
A place where the skin I’m in
Feels like its supposed to be
And anyone around who looks at me says
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t got nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
Livin' in the south
Oh honey, shut your mouth
I was born in the country, that’s a natural fact
On these long city days I wanna look back
See tobacco fields a row after row
Red clay a crackin' where the silver queen grows
Tradução da letra
Fui criado no campo, é um facto natural.
Comida na mesa do jardim lá atrás.
Toda a gente a trabalhar para criar a sua própria terra.
Argila vermelha estalando onde a rainha Prateada cresce
A correr com os teus primos de jardim em Jardim
Viver era fácil, mas brincar era difícil.
Não tinha muito, nada vem de graça.
Tudo o que precisavas era da tua família.
Sou uma rapariga do campo
Já dei a volta ao mundo
E em todos os lugares onde estive
Não é nada como
Vivendo no sul
Querida, cala a boca.
Sou uma rapariga do campo
Sou uma rapariga do campo
Biscoitos de manhã e molho também.
Frango frito à tarde
Mandíbula a arrastar, a comer tarte de batata doce
Demora meia hora a dizer adeus.
BlackBerry patches scuffin ' on by
Pêssegos de Geórgia doce e vinho de dente-de-leão
O melhor tipo de comida é feita à mão.
O único lugar para obtê-lo é da terra
Sou uma rapariga do campo
Já dei a volta ao mundo
E em todos os lugares onde estive
Não tenho nada como
Vivendo no sul
Querida, cala a boca.
Sou uma rapariga do campo
Sou uma rapariga do campo
Todo o dia sonho com um lugar ao sol
Mais ou menos como de onde eu sou.
Com a erva alta soprando na brisa
Correndo descalço à volta do carvalho alto
Todo o dia, sonho com um lugar onde estive
Um lugar onde a pele em que estou
Parece que é suposto ser
E qualquer um por perto que olhe para mim diz
Sou uma rapariga do campo
Já dei a volta ao mundo
E em todos os lugares onde estive
Não tenho nada como
Vivendo no sul
Querida, cala a boca.
Sou uma rapariga do campo
Sou uma rapariga do campo
Vivendo no sul
Querida, cala a boca.
Nasci no campo, é um facto natural.
Nestes longos dias da cidade quero olhar para trás
Ver campos de tabaco uma linha após a linha
Argila vermelha a rachar onde a rainha Prateada cresce