Carole King — You Will Find Me There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Find Me There" de Carole King.
Letra
You don’t have to wear the weight of the world on your shoulders
Don’t you know I’ll be there for you, always, always
You can tell me anything, and you know I’ll understand
When you’re down and out, and your soul is bare
You just turn around, you will find me there
You keep on giving everyone so much more than your share
So many things you do in so many ways, always
But you need someone you can hold on to When you’re down and out, I will always care
You just turn around, you will find me there
When it’s all gone wrong, it’s falling down on you
Lean on me, I’ll be strong
I will keep you safe, keep you warm
When you’re down and out, I will always care
You just turn around, you will find me there
I will take your hand, I will dry your tears
I will comfort you when your hope has disappeared
When you’re down and out, I will always care
You just turn around, you will find me there, you will find me right there
When you’re down and out and you’re in despair
You just turn around, you will find me there
When you’re down and out, I will be right there
You just turn around, you will find me, you will find me right there
Tradução da letra
Não tens de usar o peso do mundo nos teus ombros.
Não sabes que estarei sempre ao teu lado
Podes dizer-me qualquer coisa, e sabes que eu vou entender.
Quando estás em baixo e fora, e a tua alma está nua
Vira-te e vais encontrar-me lá.
Continuas a dar a todos muito mais do que a tua parte.
Tantas coisas que fazes de tantas maneiras, sempre
Mas precisas de alguém a quem possas agarrar-te quando estiveres em baixo e fora, eu sempre me importarei.
Vira-te e vais encontrar-me lá.
Quando tudo corre mal, cai em cima de TI
Apoia-te em mim, serei forte
Vou manter-te em segurança, manter-te quente.
Quando estiveres em baixo e fora, sempre me importarei.
Vira-te e vais encontrar-me lá.
Vou pegar na tua mão, vou secar as tuas lágrimas
Confortar-te-ei quando a tua esperança tiver desaparecido.
Quando estiveres em baixo e fora, sempre me importarei.
Vira-te, vais encontrar-me lá, vais encontrar-me ali
Quando estás em baixo e fora e estás em desespero
Vira-te e vais encontrar-me lá.
Quando estiveres em baixo e fora, vou já para aí.
Vira-te, vais encontrar-me, vais encontrar-me ali