Carole King — Two Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Hearts" de Carole King.
Letra
Getting off the freeway
Shaking off a bad day
Got to change the feeling
And it doesn’t matter how
Suddenly I see you
Pulling in the driveway
I can’t wait to hold you
And it doesn’t matter now
I go to kiss you on the shoulder
But I feel you leave, you moving away
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Standing in the kitchen
Just passed the doorway
I reach out to touch you
But you just turn away
I wanna make you happy
And I’ll do it your way
Whatever it is, just tell me
We can’t go on this way
Everyday we’re both a little older
Don’t you feel the time rushing away?
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Beating together, two hearts
Standing alone, two hearts
Each one believing
Take a look at us, take a look at us
Take a look at these two hearts
Everyday we’re both a little older
Don’t you feel the time rushing away?
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Beating together, two hearts
Standing alone, two hearts
Each one believing, two hearts
Standing alone, two hearts
Tradução da letra
Sair da auto-estrada
A sacudir um dia mau
Tenho de mudar a sensação
E não importa como
De repente vejo-te
A estacionar na entrada
Mal posso esperar para te abraçar.
E não importa agora
Vou beijar-te no ombro
Mas sinto que te vais embora, que te vais embora
Tens de me dizer o que estás a pensar.
De que outra forma é suposto eu saber?
Temos de unir os nossos corações
E que o amor entre nós cresça, dois corações
De pé na cozinha
Acabei de passar pela porta.
Eu estico a mão para te tocar
Mas tu viras as costas
Quero fazer-te feliz
E vou fazer à tua maneira
Seja o que for, Diz-me.
Não podemos continuar assim.
Todos os dias somos um pouco mais velhos.
Não sentes o tempo a correr?
Tens de me dizer o que estás a pensar.
De que outra forma é suposto eu saber?
Temos de unir os nossos corações
E que o amor entre nós cresça, dois corações
Batendo juntos, dois corações
De pé sozinho, dois corações
Cada um acreditando
Olha para nós, olha para nós
Olha para estes dois corações.
Todos os dias somos um pouco mais velhos.
Não sentes o tempo a correr?
Tens de me dizer o que estás a pensar.
De que outra forma é suposto eu saber?
Temos de unir os nossos corações
E que o amor entre nós cresça, dois corações
Batendo juntos, dois corações
De pé sozinho, dois corações
Cada um acreditando, dois corações
De pé sozinho, dois corações