Carole King — Speeding Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speeding Time" de Carole King.
Letra
Decades pass in just one year
And your illusions disappear
And you fear the speeding time
You find a dream that you embrace
Look the other way and it’s a race
Trying to keep pace with the speeding time
Don’t see no more dancin' on the street
And its not easy to laugh at your defeat
But hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
Get your feet on solid ground
It’s a nightmare you have found
The howling sound of speeding time
Y’hear the cries behind stone walls
Decipher echoes down the halls
But don’t you fall in the speeding time
Drifting back is no way to begin
Y’gotta try to find the strength within
And hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
You never listened when the prophets said
Prepare yourself for times that lie ahead
Now that you know they didn’t speak a lie
There’s nothing for you to do except to try
And hang in--hold on Oh, hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
Tradução da letra
Décadas passam em apenas um ano
E as tuas ilusões desaparecem
E temes o tempo de aceleração
Você encontra um sonho que você abraça
Olha para o outro lado e é uma corrida.
Tentando acompanhar o ritmo do tempo de aceleração
Não vejo mais dança na rua
E não é fácil rir da tua derrota
Mas aguenta...aguenta aí vai haver alívio.
Tens de tentar, tens de tentar manter o teu amor vivo.
Neste tempo de aceleração
Põe os pés em terra firme
É um pesadelo que encontraste.
O som uivante do tempo de aceleração
Ouvem os gritos atrás das paredes de pedra.
Decifrar ecos pelos corredores
Mas não caias no tempo da velocidade
Retroceder não é maneira de começar
Tenta encontrar a força dentro de TI.
E aguenta-te ... aguenta aí haverá alívio.
Tens de tentar, tens de tentar manter o teu amor vivo.
Neste tempo de aceleração
Nunca ouviste quando os profetas disseram:
Prepara-te para os tempos que se avizinham
Agora que sabes que eles não mentiram
Não há nada que possas fazer a não ser tentar.
E aguenta-te, aguenta-te, aguenta-te, vai haver alívio.
Tens de tentar, tens de tentar manter o teu amor vivo.
Neste tempo de aceleração