Carole King — Pocket Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pocket Money" de Carole King.
Letra
No friends, no dreams, no pocket money
There’s a wall around my body, a fence around my kind
Nothing comes to me easily not leastwise peace of mind
Still, I keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Peelin' paint above my head is just another sign
Black clouds in the distance gettin' closer all the time
I just gotta keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Sometimes when I think that things
Are bad as they can be I see a fella standing
Lower down on the ladder than me Now I’m alive and kickin'
Dust behind my heel
Long as I got my soul
I’m on the good end of the deal
And I’m gonna keep movin'
Tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do
I gotta keep movin'
No friends, no dreams
No pocket money
So I’m gonna keep movin'
No pocket money
Tradução da letra
Sem amigos, sem sonhos, sem dinheiro de bolso
Há uma parede à volta do meu corpo, uma cerca à volta da minha espécie.
Nada vem a mim facilmente, não é a menor paz de espírito.
Ainda assim, continuo a tentar entrar
Não sei mais nada para fazer pintura por cima da minha cabeça é só mais um sinal
Nuvens negras à distância estão sempre a aproximar-se
Só tenho de continuar a tentar entrar
Não sei mais nada para fazer às vezes quando penso que as coisas
São tão maus quanto podem ser vejo um tipo de pé
Mais baixo na escada do que eu agora estou vivo e a chutar
Pó atrás do meu calcanhar
Desde que tenha a minha alma
Estou no bom caminho.
And i'm gonna keep movin'
A tentar entrar
Não sei mais nada para fazer
Tenho de continuar
Sem amigos, sem sonhos
Sem dinheiro de bolso.
Por isso vou continuar a andar
Sem dinheiro de bolso.