Carole King — My Lovin' Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lovin' Eyes" de Carole King.
Letra
It’s hard enough to hear you
Express your sympathy
But it’s harder still to feel the things
My eyes refuse to see
Oh, my lovin' eyes
When you look upon them, darlin', like you do You bring these tears into
My lovin' eyes
I watch you take my self-respect
Accepting each excuse
When I’ve never seen the reason
For your moods or your abuse
Oh, my lovin' eyes
They hold you like the heavens hold the sun
But look what you’ve done to My lovin' eyes
Like a man whose way is righteous
His faith in life resigned
I’m a child whose eyes are sightless
And my faith in you is truly blind
It’s sad to think of living
As pain that we must feel
But it’s sadder still to think of love
As something you conceal
Oh, my lovin' eyes
When you look upon them, darlin', like you do You bring these tears into
My lovin' eyes
Tradução da letra
Já é difícil ouvir-te.
Expressa a tua solidariedade.
Mas ainda é mais difícil sentir as coisas
Os meus olhos recusam-se a ver
Oh, my lovin ' eyes
Quando olhas para eles, querida, como fazes, trazes estas lágrimas para dentro
Os meus olhos amorosos
Vejo-te a aceitar o meu amor próprio.
Aceitar cada desculpa
Quando nunca vi a razão
Pelo seu humor ou abuso
Oh, my lovin ' eyes
Eles te seguram como os céus seguram o sol
Mas olha o que fizeste aos meus adoráveis olhos
Como um homem cujo caminho é justo
A sua fé na vida resignou
Sou uma criança cujos olhos não vêem
E a minha fé em TI é verdadeiramente cega
É triste pensar em viver
Como dor que devemos sentir
Mas ainda é mais triste pensar no amor
Como algo que ocultas
Oh, my lovin ' eyes
Quando olhas para eles, querida, como fazes, trazes estas lágrimas para dentro
Os meus olhos amorosos