Carole King — Monday Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Without You" de Carole King.
Letra
Yesterday was a perfect day
Living in make-believe, perfect together
In your eyes I was number one
And you were all the world to me forever, ever and ever
But you have another life
You’re going to somewhere I don’t belong
I can’t think about Monday
I can’t think about watching you walk away
I only want to be with you
I just want to be with you
I can’t think about anything else but Sunday and the touch of you
I only want to be with you
I can’t think about Monday without you
In an empty room
Waiting for a reason why
Trying, crying, dying
I know that it’s over
But I don’t want to hear you say goodbye
I can’t think about Monday
I can’t think about watching you walk away
I only want to be with you
I just want to be with you
I can’t think about anything else but Sunday and the touch of you
I only want to be with you
I can’t think about Monday without you
Tradução da letra
Ontem foi um dia perfeito
Vivendo em Faz-de-conta, perfeitos um para o outro
Nos teus olhos eu era o número um
E tu foste todo o mundo para mim para sempre, sempre e sempre
Mas tens outra vida.
Vais para um sítio onde não pertenço
Não consigo pensar na segunda-feira.
Não consigo pensar em ver-te a afastar-te.
Só quero estar contigo.
Só quero estar contigo.
Não consigo pensar em mais nada a não ser no domingo e no teu toque.
Só quero estar contigo.
Não consigo pensar na Segunda Sem ti.
Numa sala vazia
À espera de uma razão para
Tentando, chorando, morrendo
Eu sei que acabou.
Mas não te quero ouvir dizer adeus
Não consigo pensar na segunda-feira.
Não consigo pensar em ver-te a afastar-te.
Só quero estar contigo.
Só quero estar contigo.
Não consigo pensar em mais nada a não ser no domingo e no teu toque.
Só quero estar contigo.
Não consigo pensar na Segunda Sem ti.