Carole King — Midnight Flyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Flyer" de Carole King.
Letra
The flashing neon excites my blood
Breathing in the carnival air
That old street of dreams has got my head spinning
Being there at the pleasure fair
I’m no stranger to danger
He’s been my lifelong friend
I can feel the pulse of the city
Who knows how it will end
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
And I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer
Suburban village has gone to sleep
But I’m just waking up The night holds a promise I intend to keep
To fill my loving cup
I know it’s a long shot
But tonight I’m gonna take a chance
I can feel the rhythm of the city
It’s my turn to dance
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
I’m gonna keep on moving to the beat of the city
Until the break of day
Midnight flyer, I’m on fire
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
Midnight flyer
Tradução da letra
O néon intermitente excita o meu sangue.
Respirando no ar do carnaval
A Velha Rua dos sonhos Pôs-me a cabeça a girar
Estar lá na Feira do prazer
Não sou estranho ao perigo.
Ele tem sido meu amigo para toda a vida.
Sinto o pulso da cidade
Quem sabe como vai acabar
Voador da meia-noite, cada vez mais alto
E o sol só nasce às cinco
E não quero saber se estou a gastar o meu dinheiro
Pelo menos sinto-me vivo.
Voador da meia-noite
A aldeia suburbana adormeceu.
Mas estou a acordar a noite tem uma promessa que pretendo cumprir
Para encher a minha taça de amor
Eu sei que é um tiro no escuro.
Mas esta noite vou arriscar
Sinto o ritmo da cidade
É a minha vez de dançar
Voador da meia-noite, cada vez mais alto
E o sol só nasce às cinco
Não quero saber se estou a gastar o meu dinheiro.
Pelo menos sinto-me vivo.
Midnight flyer, i'm on fire
Nada vai ficar no meu caminho
Vou continuar a andar para o ritmo da cidade.
Até o romper do dia
Midnight flyer, i'm on fire
Midnight flyer, i'm on fire
Nada vai ficar no meu caminho
Voador da meia-noite