Carole King — Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow" de Carole King.
Letra
My tears are fallin' 'cause you’ve taken her away
And though it really hurts me so
There’s something that I’ve gotta say
Take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don’t really love her
Just send my baby back home to me
The weather here has been as nice as it can be
Although it doesn’t really matter much to me
For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
September
September
Oh, it might as well rain until September
Oh, go away, little girl. Go away, little girl
It’s hurtin' me more each minute that you delay
When you are near me like this
You’re much too hard to resist
So, go away, little girl, before I beg you to stay."
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new boy in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
Somethin' tells me I’m into something good
Hey girl now sit yourself down
I’m not ashamed to get down on the ground
And then beg you to stay
Don’t go away, Hey Girl
I beg you please don’t go away
Hey girl
One fine day, you’ll look at me
And you will know our love was meant to be
One fine day, you’re gonna want me for your girl
One fine day, oh
One fine day, you’re gonna want me for your girl
Tonight you’re mine
Completely
You give your love
So sweetly
Tonight the light
Of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart
Be broken
When the night
Meets the morning sun
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of
So tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Tradução da letra
As minhas lágrimas estão a cair porque tu a levaste
E apesar de me magoar tanto
Há algo que tenho de dizer
Toma bem conta do meu ba-a-A-by.
Seja tão gentil quanto você pode ser-e-e-e-e
E se você descobrir
Que não a amas de verdade
Manda o meu bebé para casa.
O tempo aqui tem sido tão bom quanto pode ser
Embora não me importe muito.
Por toda a diversão que vou ter enquanto estás tão longe
Mais vale chover até setembro.
Setembro
Setembro
Mais valia chover até setembro.
Vai-te embora, menina. Vai-te embora, menina.
Dói-me mais a cada minuto que demoras
Quando estás perto de mim assim
És muito difícil de resistir
Por isso, vai-te embora, menina, antes que te implore para ficares."
Acordei esta manhã a sentir-me bem
Há algo especial na minha mente
Ontem à noite conheci um rapaz novo no bairro.
Algo me diz que estou metido em algo bom
Algo me diz que estou metido em algo bom
Ei rapariga agora senta-te
Não tenho vergonha de me deitar no chão.
E depois implorar-te para ficares
Não te vás embora, Miúda.
Por favor, não se Vá embora.
Olá, miúda.
Um belo dia, vais olhar para mim
E saberás que o nosso amor estava destinado a ser
Um belo dia, vais querer-me para a tua miúda.
Um belo dia
Um belo dia, vais querer-me para a tua miúda.
Esta noite és minha
Completamente
Tu dás o teu amor
Tão docemente
Esta noite a luz
De amor está nos teus olhos
Mas vais amar-me amanhã?
Esta noite com palavras
Tacito
Dizes que sou o único
Mas será que o meu coração
Ser quebrado
Quando a noite
Encontra o sol da manhã
Gostaria de saber
Que o teu amor
Is love I can
Certifique-se de
Então diz-me agora.
E não volto a perguntar
Ainda me Amarás amanhã?
Ainda me Amarás amanhã?
Ainda me Amarás amanhã?
Ainda me Amarás amanhã?