Carole King — Main Street Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Main Street Saturday Night" de Carole King.
Letra
See them drivin' by--look at them fancy wheels
Headlights winkin' checkin' each other out
The Great American Pastime is still the automobile
Cruisin' on the white line
Is the only way to make time
Down on Main Street Saturday night
Everybody thinks they’re so cool
On Main Street
Saturday night
Don’t you mess with him (her), Daddy, he’s (she's) nobody’s fool
Look at the blonde haired beauties, givin' it all they got
Maybe if you hit on one, you might luck out
Some of them are foxy--some of them are not
but all of them will get down
If the right thing comes around
Here comes Little Willie--higher than a kite
He’s been doin' some heavy duty hangin' out
If Willie’s got a line on some of the best--it's got to be Dynamite
You know you can trust him
If the Law don’t bust him
Tradução da letra
Vê-los a passar ... olha para aquelas rodas elegantes.
Faróis a piscar um ao outro
O grande passatempo americano ainda é o automóvel
Cruzando na linha branca
É a única maneira de arranjar tempo
Na rua principal sábado à noite
Toda a gente pensa que são tão fixes.
Na Rua Principal
Sábado à noite
Não te metas com ele, Papá, ele não é tolo de ninguém.
Olha para as belezas loiras, a dar tudo o que têm
Talvez se te atirares a um, talvez tenhas sorte.
Alguns deles são foxy -- alguns deles não são
mas todos eles vão descer.
Se a coisa certa acontecer
Aqui vem o pequeno Willie ... mais alto que um papagaio.
Ele tem feito um grande trabalho.
Se o Willie tem uma pista sobre o melhor ... tem de ser dinamite.
Sabes que podes confiar nele.
Se a lei não o prender