Carole King — Lay Down My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down My Life" de Carole King.
Letra
As I walk away
My world comes tumbling down
That’s allright
You’ll go home again without me Where will I go tomorrow
It doesn’t matter, if you want me to stay
Should I turn around, come back to you
Or should I keep on walking away
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
Now if I hurt you, forgive me Try not to lose faith in me You know I would never hurt you intentionally
What will I do tomorrow
Without your love I would surely lose my way
And rush headlong into nowhere
On a ghost highway
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
I would lay down my life for you
I kept going on, when going on Made no real sense at all
But it’s no good now, it’s all clear to me Now that my back is against the wall
How will you get through tomorrow
It doesn’t matter, I know you will
And we’ll be together forever
Bound by the way we made each other feel
And I will lay down my life for you
I will lay down my life for you
'Cause it feels so good with you
Yes, it feels so right with you
I will lay down my life for you
Tradução da letra
Enquanto me vou embora
O meu mundo está a desmoronar-se
Está tudo bem.
Vais voltar para casa sem mim para onde irei amanhã.
Não importa, se queres que eu fique
Devo virar-me, voltar para ti
Ou devo continuar a afastar-me?
Sabe tão bem contigo.
Sinto-me tão bem contigo.
Mas vou trazer-te tristeza
Se eu ficar contigo
Agora, se te magoar, perdoa-me, tenta não perder a fé em mim. sabes que nunca te magoaria intencionalmente.
O que vou fazer amanhã
Sem o teu amor eu certamente perderia o meu caminho
E correr de cabeça para o nada
Numa auto-estrada fantasma
Sabe tão bem contigo.
Sinto-me tão bem contigo.
Mas vou trazer-te tristeza
Se eu ficar contigo
Eu daria a minha vida por ti
Continuei, quando continuei, não fazia sentido nenhum.
Mas não é bom agora, está tudo claro para mim agora que as minhas costas estão contra a parede
Como vais passar amanhã?
Não importa, eu sei que vais.
E ficaremos juntos para sempre
Presos pela forma como nos fizemos sentir uns aos outros
E darei a minha vida por ti
Vou dar a minha vida por ti
Porque sabe tão bem contigo
Sim, sinto - me tão bem contigo.
Vou dar a minha vida por ti