Carole King — Eagle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eagle" de Carole King.
Letra
Eagle wants to fly again
Though she’s been shot down
You can see her tryin'
Though her wings still touch the ground
Soon she’s gonna rise up With a pure and joyful sound
Fly, Eagle
Strong heart feels abandoned
He’s been away from what he loves the best
But his spirit isn’t broken
He feels content around the Eagle’s nest
Ah, but you can feel his patience
And you know whatever strong heart does
He never longs for what was
He lives each moment to the end
Eagle wants to fly again
Though she’s been shot down
You can see her tryin'
Though her wings still touch the ground
Soon she’s gonna rise up With a pure and joyful sound
Fly, Eagle
Through it all she tends her young ones
Doing what she can to help them grow
Maybe they will fly away before her
And her only choice is just to let them go Eagle sees her sister
Living free up on the mountain top
So she doubles her effort
Till you think that she is bound to drop
But Eagle has the courage
You can tell that she’s been felled before
She was born to soar
And she’s gonna soar again
Tradução da letra
A águia quer voar outra vez.
Apesar de ter sido abatida
Podes vê-la a tentar
Embora as suas asas ainda toquem no chão
Em breve ela vai erguer - se com um som puro e alegre
Voa, Águia
Coração forte sente-se abandonado
Ele tem estado longe do que mais ama.
Mas o seu espírito não está quebrado
Ele sente-se satisfeito à volta do Ninho da Águia.
Mas podes sentir a paciência dele.
E tu sabes o que o coração forte faz
Ele nunca anseia pelo que era
Ele vive cada momento até ao fim
A águia quer voar outra vez.
Apesar de ter sido abatida
Podes vê-la a tentar
Embora as suas asas ainda toquem no chão
Em breve ela vai erguer - se com um som puro e alegre
Voa, Águia
Através de tudo ela cuida dos seus jovens
Fazendo o que pode para ajudá-los a crescer
Talvez voem antes dela.
E a única escolha dela é deixá-los ir. a águia vê a irmã.
Viver livre no topo da montanha
Então ela duplica o seu esforço
Até pensares que ela vai cair
Mas a águia tem a coragem
Dá para ver que ela já foi abatida antes.
Ela nasceu para voar
E ela vai voar de novo