Carole King — Down To The Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To The Darkness" de Carole King.
Letra
Everything’s lost in illusion
I keep moving, but I can’t seem to get out of the shadows
Out into the light of day
Everyone’s out in the afternoon
Turning their faces up to the sun like a spotlight
What’s wrong with me, I don’t want to play
You’re my obsession, I just can’t get you out of my mind
I look around and I see all the signs
They say danger
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but I want you to I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to
I’m afraid of the dark
Oh, but I’m attracted to it
I’m afraid of the dark
I want to run away, but I can’t do it Through my hazy confusion
I close my eyes, but your image is indelibly burned there
Seared into my memory
Now as I stand on the edge of the precipice
Looking down into the black abyss
I know I’ll be lost with just one kiss
But I want to be Even as the tongues of fire lick at me from below
No turning back, I just can’t let go of the danger
I know you’re gonna take me down
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, but I want you to I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, down to the darkness
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to I want you to take me down to the darkness
Down, down, down to the darkness
Tradução da letra
Tudo se perde na ilusão
Continuo a andar, mas não consigo sair das sombras.
Para a luz do dia
Toda a gente sai à tarde.
Virando seus rostos para o sol como um holofote
O que se passa comigo? não quero brincar.
És a minha obsessão, não consigo tirar-te da minha cabeça.
Olho em volta e vejo todos os sinais
Dizem que é perigoso.
Sei que me vais levar para a escuridão.
Até à escuridão
Mas quero que saibas que me vais levar para a escuridão.
Até à escuridão
Oh, mas tu sabes que eu quero que tu Oh, sim eu quero que tu
Tenho medo do escuro
Mas sinto-me atraída por isso.
Tenho medo do escuro
Quero fugir, mas não consigo fazê-lo através da minha confusão.
Fecho os olhos, mas a tua imagem está indelevelmente queimada.
Gravado na minha memória
Agora, à beira do precipício,
Olhando para o abismo negro
Eu sei que estarei perdido com apenas um beijo
Mas quero estar como as línguas de fogo me lambem por baixo.
Não posso voltar atrás, só não posso deixar passar o perigo.
Sei que me vais derrubar
Sei que me vais levar para a escuridão.
Mas quero que saibas que me vais levar para a escuridão.
Oh, até à escuridão
Oh, mas tu sabes que eu quero que tu oh, sim eu quero que tu me leves para a escuridão
Down, down, down to the darkness