Carole King — Christmas In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas In The Air" de Carole King.
Letra
Christmas time in the middle of a city
Seeking its salvation
With every string of lights
That suddenly appears
Children stare with new found wonder
No one dares to break the trance
Every wish is carefully numbered
And god has granted all a second chance
This day
And all at once
The dream’s begun
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
All again
On this winter night
We still wait for you
And now the time has come
When all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
There comes a time when we’re on our own
Some times in life such a thing must be But such a thing should not be known
This night
This night
This night
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
The final letter that she read
Was from a younger man
It came with a journal
That was all written by hand
He had done something so wrong in life
That he no longer wished to live
But on this night he had a dream
And found that god forgives
If we truly regret how others we have hunt
He will understand
So he took the message from this night
And became a different man
Tradução da letra
Natal no meio de uma cidade
Buscando a sua salvação
Com cada sequência de luzes
Que de repente aparece
As crianças olham com uma nova maravilha
Ninguém se atreve a quebrar o transe
Todos os desejos são cuidadosamente numerados
E Deus concedeu a todos uma segunda oportunidade.
Dia
E tudo de uma vez
O sonho começou
E enquanto marcamos a passagem do ano velho
Os estranhos saúdam
Em todas as ruas
E de repente há boa vontade por todo o lado
Há Natal no ar
Nesta noite
A esta luz
Vemos tudo de novo
Nesta noite
A esta luz
Vemos tudo de novo
Nesta noite
A esta luz
Vemos tudo de novo
Nesta noite
A esta luz
Vemos tudo de novo
Tudo de novo
Nesta noite de Inverno
Ainda esperamos por ti.
E agora chegou a hora
Quando todo o mundo é um
E enquanto marcamos a passagem do ano velho
Os estranhos saúdam
Em todas as ruas
E de repente há boa vontade por todo o lado
Há Natal no ar
Chega uma altura em que estamos por nossa conta.
Algumas vezes na vida tal coisa deve ser mas tal coisa não deve ser conhecida
Noite
Noite
Noite
E agora chegou a hora
E agora chegou a hora
E agora chegou a hora
E agora chegou a hora
E agora chegou a hora
E todo o mundo é um
E enquanto marcamos a passagem do ano velho
Os estranhos saúdam
Em todas as ruas
E de repente há boa vontade por todo o lado
Há Natal no ar
A carta final que ela leu
Era de um homem mais jovem.
Veio com um diário.
Foi tudo escrito à mão.
Ele tinha feito algo tão errado na vida.
Que ele não queria mais viver
Mas nesta noite ele teve um sonho
E descobri que Deus perdoa
Se realmente nos arrependermos de como os outros caçamos
Ele vai entender.
Então ele recebeu a mensagem desta noite.
E tornou-se um homem diferente