Carole King — Change In Mind, Change Of Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change In Mind, Change Of Heart" de Carole King.
Letra
You and I We ought to try to face the fact
The things we thought had value
They’ve all been taken back
We’ve been losing track of time
But time’s no easy mark
I can see you’ve got a change in mind
But what we need is a change of heart
I can see you’ve got a change in mind
But what we need’s a change of heart
You and me It seems that we’ve been holding out
The things that once held meaning
We’re no longer sure about
We’ve been moving down the line
Losing what time we’ve got
And since you say you’ve had a change in mind
Why don’t you try a little change of heart
I can see you’ve got a change in mind
But what we need’s a change of heart
Now I’m not asking anymore of you
Than I ask of myself
Oh, but when I say we need a new approach
Well, I don’t mean to someone else
Change, they say, it’s the only way we grow
Oh, but the change we’re showing
Let me tell you I just don’t know
Seems to me that we could find some other way to start
Beginning with a change, a change in mind
And ending with a change, a change of heart
Oh, begin it with a change, a change in mind
But end it with a change, a change of heart
Tradução da letra
Tu e eu devíamos tentar encarar o facto.
As coisas que pensávamos que tinham valor
Foram todos levados de volta.
Temos perdido a noção do tempo
Mas o tempo não é fácil, mark.
Vejo que mudaste de ideias.
Mas o que precisamos é de uma mudança de ideias.
Vejo que mudaste de ideias.
Mas o que precisamos é de mudar de ideias.
Tu e eu, parece que temos estado a esconder-nos.
As coisas que outrora tinham significado
Já não temos a certeza.
Temos descido a linha
Perder o tempo que temos
E já que dizes que mudaste de ideias
Porque não tentas mudar de ideias?
Vejo que mudaste de ideias.
Mas o que precisamos é de mudar de ideias.
Agora já não te peço mais.
Do que me peço
Mas quando digo que precisamos de uma nova abordagem
Bem, não me refiro a outra pessoa.
Mudam, dizem eles, é a única maneira de crescermos
Mas a mudança que estamos a mostrar
Deixa-me dizer-te que não sei
Parece-me que podemos encontrar outra maneira de começar.
Começando com uma mudança, uma mudança na mente
E termina com uma mudança, uma mudança de coração
Oh, começa com uma mudança, uma mudança de ideias
Mas acaba com isso com uma mudança, uma mudança de coração