Carole King — Been to Canaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been to Canaan" de Carole King.
Letra
Green fields and rolling hills
Room enough to do what we will
Sweet dreams of yestertime
Are running through my mind
Of a place I left behind
Been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
Though I’m content with myself
Sometimes I long to be somewhere else
I try to do what I can
But with our day-to-day demands
We all need a promised land
And it’s been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
Oh, I want to be there in the wintertime
With a fireplace burning to warm me And you to hold me when it’s stormy
Been so long, I can’t remember when
I’ve been to Canaan and I want to go back again
Been so long, I’m living till then
'Cause I’ve been to Canaan and I won’t rest until I go back again
Tradução da letra
Campos verdes e colinas ondulantes
Espaço suficiente para fazer o que quisermos
Bons sonhos de outrora
Estão a passar pela minha mente
De um lugar que deixei para trás
Há tanto tempo que não me lembro quando
Estive em Canaan e quero voltar outra vez.
Há tanto tempo que vivo até lá
Porque estive em Canaan e não descansarei até voltar.
Embora eu esteja satisfeito comigo mesmo
Às vezes anseio estar noutro lugar.
Tento fazer o que posso
Mas com as nossas exigências quotidianas
Todos precisamos de uma terra prometida
E já passou tanto tempo, que não me lembro quando
Estive em Canaan e quero voltar outra vez.
Há tanto tempo que vivo até lá
Porque estive em Canaan e não descansarei até voltar.
Oh, eu quero estar lá no inverno
Com uma lareira acesa para me aquecer e tu para me abraçares quando estiver tempestuoso
Há tanto tempo que não me lembro quando
Estive em Canaan e quero voltar outra vez.
Há tanto tempo que vivo até lá
Porque estive em Canaan e não descansarei até voltar.