Carole Fredericks — Jeanine médicament blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeanine médicament blues" de Carole Fredericks.
Letra
Hey bonsoir Mr Blues, bonsoir Mr Cafard
Bonsoir vieille compagne Mrs araignée noire
Je ne vous avais pas sonné je préfères pas trop vous voir
Mais puisque vous êtes là vous pouvez vous asseoir
On va se faire une fête rien qu’entre vous et moi
Nous arranger la tête, les grands dans tes petits plats
Puisque mes sentiments sont en panne de moteur
Puisque je ne sais plus où pourquoi à quelle heure
Moi j’ai quelques amis qui me laissent jamais tomber
En liquide en pilule en poudre en comprimé
Les seuls à pouvoir encore me faire ressentir
Des morceaux d'émotion des bouffées de plaisir
Une rose pour la vie, une rouge pour l’amour
Une noire pour la nuit et une bleue pour le jour
Une jaune pour être speed, une mauve pour être cool
Orange pour le rire et marron pour les moules
Une blanche pour être bien, une verte pour la route
Et Jeanine Jeanine Jeanine pour éviter le pire
Quand les fêtes de la chandeleur sont bien terminées
Qu’il ne reste plus un roi plus une reine à tirer
Quand j’ai tout à l’envers quand je tiens plus la route
Quand il n’y a plus de mystère et plus l’ombre d’un doute
J’ai toute une panoplie rangée dans un placard
Super insecticide spécial anti-cafard
Ne laissez plus vos sens dans les mains du hasard
Au gré de vos amours des retours des départs
Quand petit papa Noël pas descendu du ciel
Quand seul dans ton dodo plus de petit cadeau
Décide donc toi-même d'être bien, d'être mal
Le bonheur en couleur sécurité sociale
Tradução da letra
Olá, Sr. Blues, Olá, Sr. barata.
Boa Noite, Velha companheira Sra. Aranha Negra.
Não te liguei, preferia não te ver muito.
Mas já que estás aqui, podes sentar-te.
Vamos fazer uma festa só entre nós.
Nós organizamos a cabeça, as grandes em seus pratos pequenos
Uma vez que os meus sentimentos são falha do motor
Uma vez que já não sei porquê a que horas
Tenho alguns amigos que nunca me decepcionaram.
Em líquido em comprimido em pó em comprimido
Os únicos que ainda me podem fazer sentir
Pedaços de emoção puffs de prazer
Uma rosa para a vida, um vermelho para o amor
Um preto para a noite e um azul para o dia
Um amarelo para ser velocidade, um roxo para ser legal
Laranja para risos e castanho para mexilhões
Um branco para o bem, um verde para a estrada
E Jeanine Jeanine Jeanine para evitar o pior
Quando as festas à luz das velas acabarem
Que não há mais Rei, não há mais Rainha para atirar
Quando tenho tudo de pernas para o ar quando seguro mais a estrada
Quando não há mais mistério e não há mais sombra de dúvida
Tenho uma panóplia inteira guardada num armário.
Insecticida anti-barata Super especial
Não deixes os teus sentidos nas mãos do acaso.
Graças ao seu amor pelos retornos das partidas
Quando o pequeno Pai Natal não desceu do céu
Quando sozinho em seu Dodô mais pequeno presente
Então decide por ti mesmo ser bom, ser mau
Felicidade a cores Segurança Social