Carola — Tanssi hiekalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanssi hiekalla" de Carola.
Letra
Kun on hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa.
Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi.
Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa.
Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää.
Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi.
Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää.
Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin.
Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän.
Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin.
Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Tradução da letra
Quando há uma praia de areia,
Pai Natal em chamas
ele vai dançar!
Ele vem aí! Ele vem aí!
É das montanhas.,
mas não te preocupes.
nunca vi!
Não há sinal! Não há sinal!
Sua dor em tal fogo de ritmos como a alegria de mudar dá.
Cada membro e sua cela, pela mesma alegria da música, toca.
Parece primavera, e o oceano está cheio de ondas.
De vez em quando ele desfruta e se deleita na vida pode.
Há uma praia de areia,
Pai Natal em chamas
ele vai dançar!
Ele vem aí! Ele vem aí!
É das montanhas.,
mas não te preocupes.
nunca vi!
Não há sinal! Não há sinal!
A sua alegria em encontrar tantas migalhas.
Com alegrias a cada momento da vida ele pode experimentar.
Até as mágoas dele batem melhor que tudo aguenta.
A vida é melhor para ele compartilhar quando a música está chamando.
Há uma praia de areia,
Pai Natal em chamas
ele vai dançar!
Ele vem aí! Ele vem aí!
É das montanhas.,
mas não te preocupes.
nunca vi!
Não há sinal! Não há sinal!
A dureza que ele já teve de uma menina nas montanhas.
Esquece os dias difíceis e tristes que irias querer pensar nele.
Com um bom saco de um rapaz bonito, ele pode já ter casado.
A vida já o dividiu o pior, resta o bem.
Há uma praia de areia,
Pai Natal em chamas
ele vai dançar!
Ele vem aí! Ele vem aí!
É das montanhas.,
mas não te preocupes.
nunca vi!
Não há sinal! Não há sinal!