Carola — Säg mig var du står letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Säg mig var du står" de Carola.
Letra
Se dig omkring, var det det här vi drömde,
drömde, édet någonting, någonting vi glömde,
glömde, var vi, en planet full av mänsklighet.
Hela mitt liv, har jag försökt att fråga,
fråga och fåett svar.
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha.
(finns inget annat svar) ohhh
(frågorna som jag har) ohhh
(finns inget annat svar) ohhh
Jag vill sågärna ha.
En tro på, framtiden, en tro påsanningen,
en tro pågemenskapen, nångång (nångång), nånstans (nånstans)
nån dag.
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
jag måste veta nu,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
för jag vill ha en tro pådet jag gör
(Oh säg mig Oh säg mig Oh säg mig Oh säg mig Oh säg mig Oh säg mig Oh säg mig)
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha.
(finns inget annat svar) ohhh
(frågorna som jag har) ohhh
(finns inget annat svar) ohhh
Jag vill sågärna ha.
En tro på, framtiden, en tro påsanningen,
en tro pågemenskapen, nångång (nångång), nånstans (nånstans)
nån dag.
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
jag måste veta nu,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
för jag vill ha en tro pådet jag gör
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
jag måste veta nu,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
för jag vill ha en tro påvad jag gör,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
jag måste veta nu,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står,
för jag vill ha en tro pådet jag gör,
Oh säg mig oh säg mig oh säg mig, oh säg var vi står.
Tradução da letra
Olha à tua volta, foi isto que sonhámos,
sonhei, encontrei algo, algo que nos esquecemos,
esqueci-me que éramos um planeta cheio de humanidade.
Toda a minha vida tentei perguntar,
pergunta e responde.
Está na hora de começar a pensar porque o tempo está a esgotar-se.
talvez acabe em breve, e eu sei disso.
se construirmos agora, será um dia como os nossos filhos devem ter.
ohhh
(as perguntas que tenho) ohhh
ohhh
Quero um pouco.
Uma crença no futuro, uma crença na verdade,
uma crença na comunidade, algum tempo (algum tempo), algum lugar (algum lugar))
dia.
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
Preciso de saber agora.,
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
porque quero ter fé no que faço
Oh tell me oh tell me oh tell me oh tell me oh tell me oh tell me oh tell me)
Está na hora de começar a pensar porque o tempo está a esgotar-se.
talvez acabe em breve, e eu sei disso.
se construirmos agora, será um dia como os nossos filhos devem ter.
ohhh
(as perguntas que tenho) ohhh
ohhh
Quero um pouco.
Uma crença no futuro, uma crença na verdade,
uma crença na comunidade, algum tempo (algum tempo), algum lugar (algum lugar))
dia.
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
Preciso de saber agora.,
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
porque quero ter fé no que faço
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
Preciso de saber agora.,
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
porque quero ter fé no que faço,
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
Preciso de saber agora.,
Diz-me diz-me diz-me diz-me, diz-me em que Pé estamos,
porque quero ter fé no que faço,
Diz-me, diz-me, diz-me em que Pé estamos.