Carola — Så attraherad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Så attraherad" de Carola.
Letra
Jag låtsas inte om nå'nting
Fast hela jag är upp och ned
Och du, du fattar ingenting
Du märker inte att jag ler
Såjag går och ser pådig i smyg
Det är såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig som gör att jag känner mig…
Såattraherad av dig
Min kärlek är kamouflerad i mig
Men snart går den nog inte att gömma
Min fantasi blir dubblerad av dig
Jag vill nå't mer än att gåhär och drömma
Jag vill sågärna ha kontakt
Men vet ju inte ens ditt namn
Och du är säkert pådin vakt
Mot nå'n som trillar i din famn
Såjag går och ser pådig i smyg
Såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig…
Såattraherad av dig…
Såjag går och ser pådig i smyg
Det är såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig
…såattraherad av…
Såattraherad av dig
Tradução da letra
Não estou a fingir nada.
Mas estou de cabeça para baixo
E tu, não percebes
Não me vês a sorrir
Por isso vou olhar para ti às escondidas.
É tão difícil quando és um pouco tímido
E não sei o que aconteceu
Há algo em TI que me faz sentir…
Lá se vai a tua.
O meu amor está camuflado em mim
Mas acho que não se esconderá em breve.
A minha imaginação é duplicada por ti
Não quero mais do que ir aqui e sonhar
Quero que o núcleo esteja em contacto.
Mas nem sequer sei o teu nome.
E tenho a certeza que estás de guarda.
Em direcção ao alcance que cai nos teus braços
Por isso vou olhar para ti às escondidas.
Tão difícil quando és um pouco tímido
E não sei o que aconteceu
Há algo em ti
Isso faz-me sentir…
Lá se vai a tua.…
Por isso vou olhar para ti às escondidas.
É tão difícil quando és um pouco tímido
E não sei o que aconteceu
Há algo em ti
Isso faz-me sentir
Attra…
Lá se vai a tua.