Carola — Radio Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Love" de Carola.
Letra
Well, it’s five o’clock in the morning
I didn’t sleep a wink all night
I’ve been tossing, turning and yawning
And here comes the light
There’s no one around at this time
Nobody that I can talk to I know what to do to feel fine
Turn on the radio
I can hear you, you’re my radio love
You’re right beside me in my room
And I’m near you, you’re my radio love
You take away the gloom
Your voice is so soft and tender
And I know that you’re only talking to me
I’ve got nothing to do but surrender to you
Can’t you see
You are my radio, you are my radio love
Well, it’s five o’clock in the evening
And I’ll be working late tonight
Everyone at the office is leaving
It doesn’t seem right
There’s no one around at this time
Nobody that I can talk to I know what to do to feel fine
Turn on the radio
I can hear you, you’re my radio love
You’re right beside me in my room
And I’m near you, you’re my radio love
You take away the gloom
Your voice is so soft and tender
And I know that you’re only talking to me
I’ve got nothing to do but surrender to you
Can’t you see
I can hear you, you’re my radio love
You’re right beside me in my room
And I’m near you, you’re my love
You are my radio, you are my radio love
Tradução da letra
Bem, são cinco da manhã.
Não dormi nada a noite toda.
Tenho estado a vomitar, a virar e a bocejar
E aí vem a luz
Não há ninguém por perto neste momento.
Ninguém com quem possa falar sei o que fazer para me sentir bem
Liga o rádio.
Consigo ouvir-te, és o meu rádio amor
Estás mesmo ao meu lado no meu quarto.
And i'm near you, you're my radio love
Você tira a escuridão
A tua voz é tão suave e terna
E sei que só estás a falar comigo.
Não tenho nada a fazer a não ser render-me a ti.
Não vês?
Tu és o meu rádio, tu és o meu rádio amor
Bem, são cinco da noite.
E vou trabalhar até tarde esta noite.
Todos no escritório estão de saída.
Não me parece certo.
Não há ninguém por perto neste momento.
Ninguém com quem possa falar sei o que fazer para me sentir bem
Liga o rádio.
Consigo ouvir-te, és o meu rádio amor
Estás mesmo ao meu lado no meu quarto.
And i'm near you, you're my radio love
Você tira a escuridão
A tua voz é tão suave e terna
E sei que só estás a falar comigo.
Não tenho nada a fazer a não ser render-me a ti.
Não vês?
Consigo ouvir-te, és o meu rádio amor
Estás mesmo ao meu lado no meu quarto.
E estou perto de ti, és o meu amor
Tu és o meu rádio, tu és o meu rádio amor