Carola — Ännu en dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ännu en dag" de Carola.
Letra
Du, dela en dag med mig
Det är morgon i mitt liv
Nattens silver blir till guld
Gryningen är här
Och det är med dig
Jag vill se dagens ljus
Möta världen utanför
Jag går sålångt som vägen når
Till horisontens land
Bara jag får känna värmen från din hand
Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Vi lever och andas
Och älskar varann
I en dröm som är sann
Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Ännu en dag
Du, dela en dag med mig
Kanske dagen blir ett liv
Om vi älskar och förlåter
Lär oss att förstå
Och fast natten kommer tror jag att vi kan få
Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Vi lever och andas
Och älskar varann
I en dröm som är sann
Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Ännu en dag
Jag har lärt mig att ett liv består av tårar och av skratt
Men jag tror att man kan finna livets skatt
När man ser ljuset som föds ur en natt
Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Är allt jag vill ha, ha-a-a-a
Ännu en dag
Livet är här och nu
Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Ännu en dag
Livet är här och nu.
Tradução da letra
Ei, partilha um dia comigo
É de manhã na minha vida
A prata da noite transforma-se em ouro
A Dawn está aqui.
E é contigo
Quero ver a luz do dia
Conhecer o mundo exterior
Vou até onde a estrada chegar
Para a terra do horizonte
Só eu posso sentir o calor da tua mão
Outro dia, outro dia sem fim
Temos uma eternidade
Vivemos e respiramos
E amarem-se
Num sonho que é verdadeiro
Outro dia, sentimos o desejo de viver
A vida é aqui e agora
Quando anoitecer, tudo o que quero é
Outro dia
Ei, partilha um dia comigo
Talvez o dia seja uma vida
Se amamos e perdoamos
Ensina - nos a entender
E embora a noite esteja a chegar acho que podemos ter
Outro dia, outro dia sem fim
Temos uma eternidade
Vivemos e respiramos
E amarem-se
Num sonho que é verdadeiro
Outro dia, sentimos o desejo de viver
A vida é aqui e agora
Quando anoitecer, tudo o que quero é
Outro dia
Aprendi que uma vida consiste em lágrimas e risos.
Mas acho que podes encontrar o tesouro da vida.
Quando vês a luz nascer de uma noite
Outro dia, sentimos o desejo de viver
A vida é aqui e agora
Quando anoitecer, tudo o que quero é
É tudo o que eu quero, ha-A-a-a
Outro dia
A vida é aqui e agora
Outro dia, outro dia sem fim
Temos uma eternidade
Outro dia
A vida é aqui e agora.