Carola — Love Isn't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Isn't Love" de Carola.
Letra
Stranger, you came into my life
Touched me with sweet sensation
One starry night we made it right
Forever
And stranger, you cut me like a knife
You showed me my destination
I thought I knew love
But then a true love came my way
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Lover, you’ve made me realise
A new kind of satisfaction
You passed the test, love, this is the best love
Night and day
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Love isn’t love if he’s not loving this way
Tradução da letra
Estranho, entraste na minha vida.
Tocou-me com doce sensação
Uma noite estrelada fizemos bem
Sempre
E estranho, cortaste-me como uma faca.
Mostraste-me o meu destino.
Pensei que conhecia o amor
Mas então um verdadeiro amor veio até mim
O amor não é amor sem este sentimento
Não está certo, não é real.
São só ilusões.
Um sonho que cairá e cairá
Amor não é amor quando não se está sozinho
Em cada minuto que te afastas
Mas quando ele está perto de ti, partilhas cada batida do seu coração.
Ele agarra-se a cada palavra que dizes.
O amor não é amor se ele não está a amar desta maneira
Amor, fizeste-me perceber
Um novo tipo de satisfação
Passaste no teste, amor, este é o melhor amor
Noite e dia
O amor não é amor sem este sentimento
Não está certo, não é real.
São só ilusões.
Um sonho que cairá e cairá
Amor não é amor quando não se está sozinho
Em cada minuto que te afastas
Mas quando ele está perto de ti, partilhas cada batida do seu coração.
Ele agarra-se a cada palavra que dizes.
O amor não é amor se ele não está a amar desta maneira
O amor não é amor se ele não está a amar desta maneira