Carola — Liv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liv" de Carola.
Letra
Nu när natten är här, är jag ensam igen
Kan du nånsin förståvarför jag ville gå?
Jag tror att du har känt som jag
Du visste att det fanns en dag när jag skulle gå
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Nu när natten är här är här är jag ensam igen
Och jag tänker pådig, kanske saknar du mig
Det är såstarka band vi har
En del av mig finns alltid kvar hos dig fast jag går
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Du gav mig livet, det liv som var ditt
Nu är det jag som ska leva mitt
Det finns en värld där utanför, och den väntar påmig
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Tradução da letra
Agora que a noite chegou, estou sozinho outra vez.
Consegues perceber porque é que eu queria ir?
Acho que te sentiste como eu
Sabias que havia um dia em que eu me ia embora.
Life, I must have a life
Procurar os meus próprios caminhos
Não penses que me esqueci
Não, lembrar-me-ei sempre que existes.
Vives dentro de mim
Mas quero começar agora a viver a minha vida
Agora que a noite chegou estou aqui sozinho outra vez
E penso em ti, talvez tenhas saudades minhas.
São bandas tão fortes que temos
Parte de mim está sempre contigo mesmo que eu vá embora.
Life, I must have a life
Procurar os meus próprios caminhos
Não penses que me esqueci
Não, lembrar-me-ei sempre que existes.
Vives dentro de mim
Mas quero começar agora a viver a minha vida
Deste-me a vida, a vida que era tua.
Agora sou eu que vou viver a minha
Há um mundo lá fora, e está à minha espera.
Life, I must have a life
Procurar os meus próprios caminhos
Não penses que me esqueci
Não, lembrar-me-ei sempre que existes.
Vives dentro de mim
Mas quero começar agora a viver a minha vida
Life, I must have a life
Procurar os meus próprios caminhos